Перевод "Портленд" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Portland Portland Oregon Oregon Moving

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

68 богачей на пароходе Портленд .
Sixty eight rich men on the Steamer Portland.
Затем они переехали в Портленд, Орегон.
They next moved to Portland, Oregon.
Для янки существует только один Портленд
To a yankee, there's only one portland
Портленд Мэйсон была названа в честь Портленд Хоффы, жены американского радиокомика Фреда Аллена (Аллены и Мэйсоны были друзьями).
Portland Mason was named for Portland Hoffa, the wife of the American radio comedian Fred Allen the Allens and the Masons were friends.
68 богачей на пароходе Портленд . Груды жёлтого металла.
Sixty eight rich men on the Steamer Portland. Stacks of yellow metal.
25 октября 1985, Портленд, штат Орегон) американский актёр.
John Robinson (born October 25, 1985) is an American actor.
Лейкерс снова одолели Портленд, но уже в трех играх.
The Lakers defeated Portland three games to one in the first round.
Окончил иезуитскую среднюю школу в 1969 в городе Портленд.
degree in history with high honors from Portland State University.
Portland Streetcar современная трамвайная система в городе Портленд (Орегон, США).
The Portland Streetcar is a streetcar system in Portland, Oregon, that opened in 2001 and serves areas surrounding downtown Portland.
В районе города Портленд I 65 пересекает границу с Кентукки.
I 65 has intersections with four of the parkways in the state.
Портленд крупнейший город бассейна его население составляет более 500 000 человек.
The largest is Portland, with more than 500,000 residents.
Рид колледж () частный гуманитарный университет в г. Портленд, штат Орегон, США.
Reed College is a private liberal arts college located in southeast Portland in the U.S. state of Oregon.
Некоторое время назад студент собрал данные по городу Портленд штата Орегон.
Let's say you want to predict housing prices.
Портленд и близлежащие общины имеют более высокий доход, чем прочие общины Мэна.
Portland and surrounding communities also have higher median incomes than most other Maine communities.
Сакхофф родилась в г. Портленд, Орегон, США и выросла в г. Св.
Early life Sackhoff was born in Portland, Oregon, and grew up in St. Helens, Oregon.
Портленд Си Догс фарм клуб для Бостон Ред Сокс, играет на Хэдлок Филд команда Американской Хоккейной Лиги Портленд Пайретс играет на арене Кросс Иншуранс , баскетболисты Мэн Ред Клос в Портлендском выставочном центре.
The AA Portland Sea Dogs a farm team of the Boston Red Sox play at Hadlock Field, American Hockey League team Portland Pirates play at the Cross Insurance Arena and the Maine Red Claws play at the Portland Exposition Building.
Портленд () крупнейший город штата Мэн, административный центр округа Камберленд, расположен на Северо Востоке США.
Portland is the largest city in the state of Maine and the county seat of Cumberland County.
За Портленд Толливер сыграл два матча, а 29 декабря 2009 года контракт был расторгнут.
Tolliver played two games for Portland before being released on December 29, 2009, returning to Idaho.
В 1995 году Моника окончила Колледж Льюиса и Кларка (Портленд, штат Орегон), где изучала психологию.
In 1993, she enrolled at Lewis Clark College in Portland, Oregon, graduating with a psychology degree in 1995.
Город Портленд управляется Городским Советом Портленда, членами которого являются Мэр, четыре Уполномоченных Представителя и Аудитор.
Law and government The city of Portland is governed by the Portland City Council, which includes the Mayor, four Commissioners, and an auditor.
Портленд разделен на 30 соседств, определенных их жителями, но не имеющих юридической или политической власти.
Neighborhoods Portland is organized into neighborhoods generally recognized by residents, but they have no legal or political authority.
Алекса ндр Алекса ндрович Гольденве йзер (29 января 1880, Киев 6 июля 1940, Портленд) американский этнограф и антрополог.
Alexander Aleksandrovich Goldenweiser (January 29, 1880 July 6, 1940) was a Russian born U.S. anthropologist and sociologist.
Рэй До лби ( 18 января 1933, Портленд 12 сентября 2013, Сан Франциско) американский инженер и изобретатель.
Ray Milton Dolby, OBE (January 18, 1933 September 12, 2013) was an American engineer and inventor of the noise reduction system known as Dolby NR.
В 2010 году, компания по недвижимости Move, Inc. включила Портленд в список 10 самых зеленых городов .
In 2010, Move, Inc. placed Portland in its top 10 greenest cities list.
Автодороги Через Портленд проходят межштатные магистрали I 95 (платный участок), I 295, и шоссе US 1.
Transportation Roads Portland is accessible from I 95 (the Maine Turnpike), I 295, and US 1.
Портленд находится на поверхности потухшей Плио Плейстоценовой вулканической области, известной как лавовое поле Боринг (Boring Lava Field).
Portland lies on top of an extinct volcanic field known as the Boring Lava Field.
В 2009 году Портленд занимал пятую позицию среди 40 крупнейших городских территорий США по доле белого населения.
In 2009, Portland had the fifth highest percentage of white residents among the 40 largest U.S. metropolitan areas.
Ма риан А ндерсон ( 27 февраля 1897, Филадельфия 8 апреля 1993, Портленд) американская певица XX века, ярко выраженное контральто.
Marian Anderson (February 27, 1897 April 8, 1993) was an African American contralto and one of the most celebrated singers of the twentieth century.
В начале XX века Портленд стал железнодорожным узлом для пяти магистралей, объединенных в 1911 Компанией Портлендского терминала.
Portland became a 20th century rail hub as five additional rail lines merged into Portland Terminal Company in 1911.
10 июля 2010 года он подписал пятилетний контракт с Портленд Трэйл Блэйзерс на сумму 34 миллиона долларов.
On July 10, 2010, the Trail Blazers signed Matthews to a five year, 34 million offer sheet.
Станция Greyhound, соединяющая Портленд с 17 направлениями Мэна и 3 600 национальными направлениями, располагается на Сент Джон стрит.
Greyhound Lines on Saint John Street connects to 17 Maine communities and to more than 3,600 U.S. destinations.
Форрест Кастер Смитсон ( 26 сентября 1884, Портленд, Орегон 24 ноября 1962) американский легкоатлет, чемпион летних Олимпийских игр 1908.
Forrest Custer Smithson (September 26, 1884 November 24, 1962) was an American athlete, winner of 110 m hurdles at the 1908 Summer Olympics.
Когда ей было 6 лет, семья оставила ферму и переехала в г. Портленд, где она училась в школе.
When Cleary was six years old, her family left the farm and moved to Portland, Oregon, where she attended elementary and high school.
В апреле 2009 года Граньяни установил новый рекорд результативности для защитников Портленд Пайретс в регулярном сезоне 51 очко.
In April 2009, he established a new record for Portland defencemen with 51 points in the regular season.
Фрэнк Арми (, родился 12 октября 1918 года, Портленд, Орегон умер 28 ноября 1992 года, Хэнфорд, Калифорния) американский автогонщик.
Frank Armi (12 October 1918 Portland, Oregon 28 November 1992 Hanford, California) was an American racecar driver.
Итак, 1995 год, я в колледже, со своей подругой путешествую из Провиденс, Род Айленд в Портленд, штат Орегон
So it's 1995, I'm in college, and a friend and I go on a road trip from Providence, Rhode Island to Portland, Oregon.
Меган Суини (, 17 февраля 1987, Портленд, Мэн) американская саночница, выступавшая за сборную США с 2007 года по 2010 й.
Megan Sweeney (born February 17, 1987 in Portland, Maine) is an American luger who competed from 2007 to 2010.
Также осуществляются ночные рейсы в Сиэтл и Портленд, оставшиеся в наследство от старой железной дороги Spokane, Portland and Seattle Railway.
Amtrak's through service to Seattle and Portland is a legacy of BNSF Railway's old Spokane, Portland and Seattle Railway trackage.
12 000 жителей вьетнамской национальности делают Портленд одним из главных мест проживания этой этнической группы в США, в среднем на душу населения.
With about 12,000 Vietnamese residing in the city proper, Portland has one of the largest Vietnamese populations in America per capita.
28 апреля, 2005 года, Портленд стал единственным городом в США, отозвавшим свое участие в Совместном Объединении по Антитеррористическим Мерам (Joint Terrorism Task Force).
On April 28, 2005, Portland became the only city in the nation to withdraw from a Joint Terrorism Task Force.
Дальнейшее продвижение альбома состоялось во время первого турне Кеши Get Sleazy Tour , который начался 15 февраля 2011 года в городе Портленд (штат Орегон).
The album received further promotion from her first headlining world concert tour, entitled the Get Sleazy Tour, which began on February 15, 2011, in Portland, Oregon.
Аэропорт Портленд Траутдейл действующий публичный аэропорт, расположенный в 10 морских милях (10 км) восточнее центрального бизнес района Портленда в округе Multnomah, Орегон, США.
Portland Troutdale Airport is a public use airport located 10 nautical miles (19 km) east of the central business district of Portland, in Multnomah County, Oregon, United States.
В 2004 году Портленд был выбран одним из пяти городов в США для проведения Dew Action Sports Tour, нового соревнования по экстремальным видам спорта.
In 2004, Portland was selected as one of five cities in the U.S. to host the Dew Action Sports Tour, a new extreme sports franchise to start in 2005.
Zen Habits был создан Лео Бабаута (30 апреля 1973 года, Портленд (Орегон)) блогером, журналистом и писателем из США, который сейчас проживает в Сан Франциско.
About Leo Babauta Zen Habits was created by Leo Babauta (born April 30, 1973), a blogger, journalist and published author from the United States territory of Guam who currently lives in Davis, CA.
12 дней спустя в игре против Портленд Трэйл Блэйзерс Данкан сыграл свою 1000 ную игру, став 94 м игроком в истории НБА, сумевшим достичь этого.
12 days later, in a game against the Portland Trail Blazers, Duncan became the 94th player in NBA history to play 1000 games.