So turn away (from them) with a grace.

So do not oppress the orphan,

Therefore do not oppress the orphan.

As for the orphan, do not oppress him,

Wherefore as to the orphan, be thou not Unto him overbearing.

This was before the ordainment of Jihad holy fighting in Allah's Cause .

Therefore, treat not the orphan with oppression,

Therefore, do not mistreat the orphan.

So, (O Muhammad), do graciously overlook them (despite their misdeeds).

Therefore, be not harsh with the orphan

Therefor the orphan oppress not,

So do not turn away from Him as sinners.

So, do not be hasty with them.

So do not be the helper of unbelievers,

(You did not crave for it but trusted in the mercy of your Lord).

So be not an advocate for the traitors

So never be a supporter of the disbelievers.

So fight the allies of the Devil.

And do not be an advocate for the traitors.

And do not turn away and be wicked.

So do not hurry against them.

Therefore, do not be a supporter of the disbelievers.

Fight, then, against the fellows of Satan.

So do not dispute on behalf of the dishonest,

Do not turn away as those given to guilt.'

Therefore, do not hasten (in seeking a scourge against them).

So do not lend any support to the unbelievers.

So fight the minions of the devil.

And be not thou a pleader for the treacherous

Turn not away, guilty!

So make no haste against them (O Muhammad).

Therefore, prostitute, hear the word of Yahweh

Therefore, you shepherds, hear the word of Yahweh

Wherefore, O harlot, hear the word of the LORD

Therefore, ye shepherds, hear the word of the LORD

So be not like the pagans.

Turn away from them and say Peace.

yet pardon them, and say, 'Peace!'

So turn away from them (O Muhammad SAW), and say Salam (peace)!

So do not be of the ignorant.

Pardon them, and say, Peace.

Do not, then, be among the ignorant.

Indulge them, (O Prophet), and say to them Peace to you.

Then bear with them (O Muhammad) and say Peace.

Therefore, this is a non existent misunderstanding.