Перевод "Посетители" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
посетители - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Посетители приветствуются. | Visitors are welcome. |
| У нас посетители. | We have visitors. |
| К тебе посетители. | You have visitors. |
| К вам посетители. | You have visitors. |
| Скоро появятся посетители. | The customers should be rolling on in soon. |
| К вам посетители. | Visitors for director Anker. |
| Посетители не пугаются? | Are customers afraid when you come at them like this? |
| Посетители не допускаются! | No visitors allowed! |
| Посетители Швейцарии восхищаются Альпами. | Visitors to Switzerland admire the Alps. |
| Посетители набились в лифт. | The visitors were herded into the elevator. |
| Посетители могут его расстроить. | Visitors would upset him. |
| А где все посетители? | How is it? |
| Наши посетители стоят в дверях. | Our visitors are at the door. |
| Все посетители обязаны пройти досмотр. | All visitors are subject to inspection. |
| Но куда делись все посетители? | But why aren't there any customers? |
| Эти фотографии прислали мне посетители. | These are some pictures visitors sent to me. |
| После того, как посетители ушли. | After the guests had gone. |
| Посетители с утра до вечера! | Visitors from morning to night |
| У вас посетители, доктор Винклер? | You've got visitors, DrWinkler? |
| Это наши посетители, они скоро уйдут. | They'll be going soon, no doubt. |
| Не все посетители были впечатлены условиями работы. | Not all the visitors were impressed by conditions. |
| ГЛАВА 14 бывших жителей и Зимний Посетители | CHAPTER 14 Former Inhabitants and Winter Visitors |
| Посетители Томамаэ часто делятся своим недоумением в социальных сетях. | Visitors to Tomamae often express their bemusement on social media. |
| Посетители достигают каскада длинным, крутым подъёмом на 900 метров. | Visitors reach the cascade by a long, steep trail at an elevation of . |
| Кроме того, посетители музея могут послушать фрагменты произведений композитора. | There is, of course, the chance to listen to audio samples of his works as well. |
| На странице кампании в Facebook посетители могут прочесть о проекте | On the campaign's Facebook page, visitors find this introduction to the project |
| Посетители твоего блога сегодня оставили в нём кучу идиотских комментариев. | People left a lot of stupid comments on your blog today. |
| Многие посетители считают Ерупаху самым зрелищным пиком в Южной Америке. | Many visitors consider Yerupajá to be the most spectacular peak in South America. |
| Посетители уезжают и продолжают свои воображаемые левые жизни с полными холодильниками. | Visitors leave and continue their imaginary leftist lives with full refrigerators. |
| Посетители, наслаждавшиеся борщом и пирогами, с удовлетворением взирали на её усилия. | Visitors enjoying borscht and pirogi observed her efforts with satisfaction. |
| Ночные посетители Эбенизера Скруджа смогли убедить его в ошибочности его пути. | Ebeneezer Scrooge's nocturnal visitors were able to convince him of the errors of his ways. |
| В аптеках Уганды постоянно есть посетители, но в больницах нет лекарств. | Medical Stores iin Uganda are always full, but there are no drugs in the health centers. |
| Посетители сайта библиотеки получат бесплатный доступ к сокровищнице редких архивных материалов. | This means online readers can access and download a treasure trove of rare, archived materials for free. |
| Посетители могут наблюдать за ходом событий и даже покататься на бобслее. | Visitors to the park can watch the various events that occur and even ride a bobsled. |
| Посетители получают карту, на которых отмечены некоторые из наиболее живописных мест. | Visitors receive a map that points out some of the more scenic spots. |
| И Kntrnim, это, посетители к вам обо всем, что вы делаете. | And Kntrnim, this, visitors you for everything you do. |
| Это посетители его общипали. Каждый хочет взять кусочек шерсти на память. | People plucked it for commemoration |
| На его могилу посетители кладут сотни камешков и записки с желаниями. | Amongst the most popular graves is that of rabbi Judah Loew ben Belazel, creator of the mysterious Golem, upon which visitors have placed hundreds of pebbles and small pieces of paper. |
| Посетители в очереди у стойки отводят глаза, трясут головой, нервно прочищают горло. | Customers lined up at the counter avert their eyes, shake their heads, nervously clear their throats. |
| Посетители рядом с местом проведения Дамасской международной ярмарки на её третий день. | Attendees standing outside the entrance to the Fairground on the third day of the Damascus International Fair. |
| Многие посетители на протяжении многих лет оставляли надписи на внутренней стороне статуи. | Many visitors over the years have left graffiti on the inside of the statue. |
| Иногда посетители заходят ко мне в офис и удивляются Ты здесь работаешь? | Some people come into my office and say, |
| Посетители, разочарованные уже вперед рассказом Голенищева о художнике, еще более разочаровались его внешностью. | The visitors, already disenchanted by Golenishchev's account of the artist, were still further disillusioned by his appearance. |
| Ученики, преподаватели и посетители также должны снимать уличную обувь перед входом в школу. | Students, teachers, and visitors alike are all required to remove their street shoes before entering the school. |
| В ряде государств Восточной Европы и в Португалии посетители могут также приобрести пиво. | In a number of Eastern European locations and Portugal, beer is offered, in addition to soft drinks. |
Похожие Запросы : посетители, - посетители сайта - иностранные посетители - посетители проходят - Посетители лондона - многие посетители - посетители кино - ожидаемые посетители - уважаемые посетители - временные посетители - посетители визы - целевые посетители - информация посетители - посетители платят
