А. Научные исследования	A. Science
Прикладные научные исследования	Applied scientific research
а) Научные исследования	(a) Research
Морские научные исследования	Marine scientific research P 4
Причиной этого, возможно, является снижение расходов на научные исследования за последние пять лет.	But there also is some evidence that innovation is slowing perhaps the result of reduced investment in research in the past five years.
научные исследования и разработки	Research and development
Научные исследования и документация	Research and documentation
VII. МОРСКИЕ НАУЧНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ	VII. MARINE SCIENTIFIC RESEARCH
Рассмотрим научные исследования, финансируемые государством.	Consider publicly funded scientific research.
Сбор данных и научные исследования	Data collection and research
Сбор данных и научные исследования	Data collection and research
Подготовка кадров и научные исследования	The report of the Committee on this item will be issued in three parts, under the symbol A 60 494 and Add.1 2.
2. Научные исследования и разработки	2. Research and development
ТЕХНОЛОГИЯ, НАУЧНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ И РАЗРАБОТКИ	TECHNOLOGY, RESEARCH AND DEVELOPMENT
Научные исследования и систематическое наблюдение	Research and systematic observation
Научные исследования, наблюдение и мониторинг	Scientific Research, Observation and Monitoring
Научные исследования, образование и культура	Research, Education and Culture
А. Научные исследования и смежная деятельность	Science and support activities
b) оценка запасов и научные исследования	(b) Stock assessment and scientific research
95. Подготовка кадров и научные исследования	95. Training and research
95. Подготовка кадров и научные исследования	95. Training and research
94. Подготовка кадров и научные исследования	94. Training and research
91. Подготовка кадров и научные исследования	91. Training and research
Последние исследования НАСА.	Antarctica. Latest studies from NASA.
Научные исследования указывали на это уже давно.	Academic research has been pointing in this direction for a long time.
Научные исследования по вопросам, касающимся международного права	Research on international legal affairs
Подготовка кадров и научные исследования П.60	Training and research P.60
Подготовка кадров и научные исследования пункт 58	Training and research item 58
ПОДГОТОВКА КАДРОВ И НАУЧНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ УЧЕБНЫЙ И	TRAINING AND RESEARCH UNITED NATIONS INSTITUTE FOR
Прикладные научные исследования, сокращение спроса и предложения	Applied scientific research, demand and supply reduction
Научные и прикладные исследования и установление стандартов	Research, studies and standard setting
Научные и прикладные исследования и установление стандартов	Research studies and standard setting
VII. МОРСКИЕ НАУЧНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ 127 130 34	VII. MARINE SCIENTIFIC RESEARCH . 127 130 34
Необходимо выделять больше субсидий на научные исследования.	We need to go for more research funding.
Также последние научные исследования не подразумевают, что мужчины (или женщины) имеют превосходство, они значительно меньше оправдывают несправедливую дискриминацию.	Nor does recent scientific research imply that men (or women) are superior, much less justify invidious discrimination.
Последние исследования по теме	C. Past studies of the topic
Однако очевидно, что инновационные процессы замедляются. Причиной этого, возможно, является снижение расходов на научные исследования за последние пять лет.	But there also is some evidence that innovation is slowing perhaps the result of reduced investment in research in the past five years.
III. НАУЧНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ В АНТАРКТИКЕ И ЗАЩИТА АНТАРКТИЧЕСКОЙ	III. SCIENTIFIC RESEARCH IN ANTARCTICA AND PROTECTION OF
ПОДГОТОВКА КАДРОВ И НАУЧНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ УЧЕБНЫЙ И НАУЧНО	TRAINING AND RESEARCH UNITED NATIONS INSTITUTE
1. Научные исследования, направленные на диверсификацию и разработку	1. Research aimed at diversification and creation
91. Подготовка кадров и научные исследования (п. 94)	91. Training and research (P.94)
6. Подготовка кадров и научные исследования (пр. 91)	6. Training and research (D.91)
6. Подготовка кадров и научные исследования (пункт 91)	6. Training and research (item 91)
93. Подготовка кадров и научные исследования (п. 94)	93. Training and research (P.94)
6. Подготовка кадров и научные исследования (п. 94)	6. Training and research (P.94)

Display this page in English