Перевод "Последние четыре недели" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

Последние - перевод : недели - перевод : Последние четыре недели - перевод :
ключевые слова : Three Later Four Latest Final Words Past Four Eight Seven Four

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Четыре такие передачи состоялись в последние две недели.
Four of those transfers have taken place in the past two weeks.
Четыре недели назад
Four Weeks Ago
Четыре недели назад
Five Weeks Ago
Последние 3 недели...
The last three weeks.
По данным за последние четыре недели, на регистрацию компаний в среднем уходит три дня.
The average time taken to register a company over the last four weeks was reported to be three days.
Запись продолжалась четыре недели.
The recording took four weeks.
И четыре недели в месяце!
And four weeks in a month!
Четыре недели и пять дней.
Four weeks and five days.
Ну, как минимум четыре недели.
It'll be at least four weeks.
Четыре недели это так долго.
Four weeks is a long time.
Заключительные экзамены будут через четыре недели.
Final exams are two weeks from now.
То есть четыре недели шесть человек.
Four weeks or six people.
Что ты делал последние две недели?
What have you been doing the past two weeks?
Последние четыре строки следует читать
The last four lines should read
Последние недели поста стояла ясная, морозная погода.
During the last weeks of Lent the weather had been clear and frosty.
Последние две недели тут дождя не было.
There has been no rain here for the past two weeks.
Последние три недели они провели на море.
They've been at sea for the past three weeks.
Мистер Дэвис, он осутствовал четыре недели изза аппедицита.
Mr. Davis, he's been out four weeks with appendicitis.
Это реальная история, которая произошла за последние недели.
This is a live story unfolding just in the last few weeks.
Более того, последние две недели Росстат фиксирует дефляцию.
Moreover, Rosstat has recorded deflation over the past two weeks.
Ты знаешь, где Том был последние три недели?
Do you know where Tom has been the past three weeks?
Вы знаете, где Том был последние три недели?
Do you know where Tom has been the past three weeks?
Последние три недели я борюсь с тяжёлой простудой.
I have been battling a stubborn cold for the last three weeks.
В последние недели число жертв, к несчастью, возросло.
Regrettably those figures had risen in the last few weeks.
Это реальная история, которая произошла за последние недели.
This is a live story, unfolding just in the last few weeks.
И я в последние недели не убивала жокеев.
And I haven't killed a jockey in weeks, really.
Это займёт у нас три, самое большее четыре недели.
It'll take us three, maybe four weeks at the most.
Спустя четыре недели Корнелия умерла в возрасте 26 лет.
She died in Emmendingen at the age of 26.
На первой строчке She Loves You продержался четыре недели.
The first answer would be She Loves You .
И Вы получите без риска четыре недели пробной версии.
And you will get a no risk four week trial. That's right.
По меньшей мере 33 журналиста были задержаны в Египте только за последние четыре недели, большинство из них при попытке освещения политических протестов.
At least 33 journalists have been detained in Egypt over the past four weeks alone, most of them while attempting to cover political protests.
Сегодня прозвучала третья угроза взрыва за последние три недели.
Today we had bomb threat number 3 in 3 weeks so far.
Так, за последние недели 50 жителей Бангасу покинули город .
In Banguassou, over the last weeks, half of the population fled the city. The Archbishop of Bangui, Dieudonné Nzapalainga, stated
В последние недели произошло опасное ухудшение ситуации в Камбодже.
In recent weeks, the situation in Cambodia has deteriorated to a dangerous degree.
Ежегодно четыре миллиона детей умирает в первые четыре недели жизни около 10000 смертей в день.
Each year, four million babies die in their first four weeks of life over 10,000 deaths a day.
Jaleo также держался на верхушке чарта в Испании четыре недели.
Jaleo also topped the chart in Spain for four weeks.
До даты окончания нынешней сессии у нас будет четыре недели.
We will have four weeks for work up to the date of the end of the present session.
Четыре недели назад я с радостью сказала своему молодому человеку
Four weeks ago, I enthusiastically told my boyfriend
Это последние четыре года судебных разбирательств по смартфонам.
That is the last four years of lawsuits in the realm of smartphones.
ПЕКИН. Замедление экономики Китая в последние недели заполняет заголовки новостей.
BEIJING The slowdown of China s economy has captured the headlines in recent weeks.
Богатые запасы нефти повлияли на ее стоимость за последние недели.
Ample supplies of crude have weighed on the price in recent weeks.
Евроньюс Последние недели по территории Греции движется массовый поток беженцев.
Euronews Over the past weeks, a massive flow of refugees has been moving across Greek territory.
Старший сын, Роджер погиб во Франции в последние недели войны.
Their eldest son, Roger, served in the Royal Navy and died in France in the final month of the war.
Спустя четыре недели после публикации книга попала в топ 10 Amazon.com.
Four weeks after the book's initial publication, it was in Amazon's top ten.
b) 3 14 декабря 2007 года (перенос сессии на четыре недели).
Organization of the intergovernmental process The SBI, at its twentieth session, reviewed the general state of the organization of the Convention process.

 

Похожие Запросы : четыре недели - последние недели - четыре недели стажировки - Четыре недели назад - каждые четыре недели - четыре недели уведомления - четыре недели время - за четыре недели - четыре недели уведомления - последние четыре цифры - Последние недели визит - последние недели переговоров - Последние две недели - в последние недели