Перевод "Последовательная" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Но провал левых не означает, что у правых есть последовательная экономическая программа. | But the demise of the left does not mean that the right has a coherent economic program. |
| Но долгосрочные отношения должны основываться на дружбе и уважении, а последовательная, хорошо аргументированная политика вызывает уважение. | But long term relationships are based on friendship and respect coherent, well argued positions will earn that respect. |
| Что сработало по настоящему, так это последовательная реинтеграция правонарушителей в нормальную жизнь, именно эту функцию и выполняют открытые тюрьмы. | What did work was a gradual reintroduction into normal life, the kind that the open prisons offer. |
| Тем не менее, с точки зрения главных направлений чилийской политики почти наверняка будет преобладать последовательная смена, даже если победит Энрикес Оринами. | In terms of Chile s major policies, however, continuity is almost certain to prevail, even if Enríquez Ominami wins. |
| Сначала произойдет последовательная насильственная реструктуризация долга, а затем выход стран из валютного союза, что, в конечном итоге, приведет к распаду еврозоны. | Sequential, coercive restructurings of debt will come first, and then exits from the monetary union that will eventually lead to the eurozone s disintegration. |
| Это важно, т.к. последовательная европейская политика в отношении России, являющаяся одной из ключевых и самых срочных задач Европы, зависит от тесного сотрудничества Польши и Германии. | This is important because a consistent European policy toward Russia one of the key urgent challenges facing Europe depends on close cooperation between Poland and Germany. |
| За последние 20 лет специалисты по молекулярной биологии обнаружили, что последовательная активация иерархии генов никак не отраженная в модели Тюринга определяет конечную структуру и фо му организма. | Over the last 20 years, molecular biologists have found that the progressive activation of a hierarchy of genes which play no role in Turing's model defines an organism's final structure and form. |
