Перевод "Последствия развода" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том хочет развода. | Tom wants a divorce. |
| Я хочу развода. | I want a divorce. |
| Она хочет развода. | She wants a divorce. |
| Том хотел развода. | Tom wanted a divorce. |
| Ты ведь хочешь развода? | You want a divorce, don't you? |
| Она сказала ему, что хочет развода. | She told him she wanted a divorce. |
| Том сказал Мэри, что хочет развода. | Tom told Mary he wanted a divorce. |
| Сколько времени прошло после вашего развода? | How long has it been since your divorce? |
| Чего я хочу, так это развода. | What I want is a divorce. |
| Я говорил Мэри, что хочу развода. | I told Mary I wanted a divorce. |
| Главная причина любого развода это свадьба. | The root cause of any divorce is marriage. |
| Том сказал Мэри, что хочет развода. | Tom told Mary that he wanted a divorce. |
| Том переехал в Бостон после развода. | Tom moved to Boston after his divorce. |
| Том после развода переехал в Австралию. | Tom moved to Australia after his divorce. |
| Сегодня выход на работу уменьшает вероятность развода. | In the past, when a stay at home wife went to work, the chance that her marriage would dissolve increased. |
| Сегодня выход на работу уменьшает вероятность развода. | Today, going to work decreases the chance of divorce. |
| Он все не хочет давать мне развода! | 'He won't agree to a divorce! |
| Вы желаете моего содействия для совершения развода? | 'You want my assistance to obtain a divorce?' |
| Что будет с сыном в случае развода? | In case of a divorce, what would become of his son? |
| Джефф и Мия отчаянно пытаются избежать развода. | Jeff and Mia are making a last ditch effort to avoid a divorce. |
| Они не видели друг друга после развода. | They haven't seen each other since the divorce. |
| Мы с Томом не виделись с самого развода. | Tom and I haven't seen each other since our divorce. |
| После развода с Иосипом родила ещё двух дочерей. | After the divorce in 1936 she later remarried. |
| Последствия | Repercussions |
| Последствия | The aftermath |
| И, окзаывается, чем ты старше, тем меньше вероятность развода. | And as it turns out, the older you get, the less likely you are to divorce. |
| Помогите мне уговорить ее писать ему и требовать развода! | Help me to persuade her to write to him and demand a divorce!' |
| Джефф и Мия прилагают последние усилия, чтобы избежать развода. | Jeff and Mia are making a last ditch effort to avoid a divorce. |
| За 2009 год зарегистрированы 1471 брак и 742 развода. | 1471 marriage and 742 divorce acts were registered in 2009. |
| Последствия такого сдвига имеют далеко идущие последствия. | The implications of such a shift are far reaching. |
| Да, я поставлен в тяжелую необходимость требовать развода, сказал он. | 'Yes, I am under the painful necessity of applying for a divorce,' he continued. |
| Их комментарии сводятся к одному как могла она потребовать развода? | They make comments like, how could she get divorced. |
| Последствия кризиса | The Post Crisis Crises |
| Последствия цунами | The Tsunami Effect |
| Последствия уступки | Effects of assignment |
| Неожиданные последствия | Unexpected consequences |
| Последствия киноцензуры | The consequences of movie censorship |
| Последствия необратимы. | The effects are not reversible. |
| Будут последствия. | There are going to be consequences. |
| Будут последствия. | There will be consequences. |
| Последствия были? | Have there been consequences? |
| Последствия данного сдвига могут иметь далеко идущие последствия. | The implications of this shift may be far reaching. The German model for resolving the debt crisis and returning to internal or external balance relies on fiscal consolidation and structural reforms for the deficit countries. |
| Последствия данного сдвига могут иметь далеко идущие последствия. | The implications of this shift may be far reaching. |
| Болезни, потери работы или развода достаточно, чтобы довести их до крайности. | Illness, divorce, or the loss of a job often is enough to push them over the brink. |
| Потому что я начинаю дело развода с вашею сестрой, моею женой. | 'Because I am about to take proceedings to divorce your sister, my wife. |
