Перевод "Поступление материала" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Поступление материала - перевод : материала - перевод : поступление материала - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| i) поступление делящегося материала и его перемещения в пределах объекта | (i) Fissile material receipt and internal movements |
| Ожидается поступление соответствующего доклада. | A report on it is pending. |
| Раздел 2 сметы поступлений Общее поступление | Income section 2 General income |
| с) Расходование и поступление добровольных взносов | (c) Expenditure and receipts of voluntary contributions |
| 14. Поступление по плану налогообложения персонала (358,7) | 14. Income from staff assessment (358.7) |
| Он копит деньги на поступление в университет. | He is saving money in order to go to university. |
| Поступление взносов в январе марте 2005 года | Collections, January March 2005 |
| Поступление взносов за январь сентябрь 2005 года | Collections January September 2005 |
| Мы пытались прекратить поступление углерода в атмосферу. | We were trying to stop carbon from going into the atmosphere. |
| Инвестиции в образование увеличивают поступление новых идей. | Investments in education are increasing the supply of new ideas. |
| Рейтинг материала | Rate this entry |
| И, по видимому, кульминация образования поступление в университет. | And probably the pinnacle for education is getting you to college. |
| Поступление в колледж не гарантирует тебе хорошую работу. | Going to college doesn't guarantee you a good job. |
| Поступление добровольных взносов в МУНИУЖ (1987 2003 годы) | Flow of voluntary contributions to INSTRAW (1987 2003) |
| 20. Поступление по плану налогообложения персонала (448 600) | 20. Income from staff assessment . (448 600) |
| ii) поступление боевой техники на территорию государства импортера | (ii) Arrival of equipment in the importer apos s territory |
| А затем поступление в университет на севере Нигерии. | And then entering university in northern Nigeria. |
| И, по видимому, кульминация образования поступление в университет. | And probably the pinnacle for education is getting you to college. |
| Идет сбор материала. | Gathering of material is underway. |
| d) структурные элементы (например, доверительное лицо, поступление средств, сроки) | (d) Structural elements (e.g., trustee, funds flow, timing) |
| Поступление ресурсов на предсказуемой основе является подлинным общественным благом. | the supply of more predictable flows is, by itself a truly public good. It will help answering the debate on absorption capacity. |
| Большую часть материала T.I. | When T.I. |
| Формат и представление материала | Format and presentation |
| ii) хранение делящегося материала | (ii) Fissile material storage |
| значение сертификации семенного материала. | UNECE Standard on seed potatoes Overview of other phytosanitary organizations and schemes Examples of national schemes. |
| Сканер позитивного отражающего материала | Reflection print scanner |
| Мама тебе материала купит. | Mama will buy you some fabric. |
| Новый глава аппарата Трампа планирует ограничить поступление информации к президенту. | Trump's new chief of staff plans to restrict the president's media diet. |
| Поступление в аспирантуру это мой последний шанс поступить в лучший университет. | Going to postgraduate school will be my last chance to enter an ideal university. |
| Событием последнего времени стало поступление женщин на службу в силовые структуры. | A more recent phenomenon has been women's entry into the uniformed services. |
| Обеспечьте адекватное поступление медицинских принадлежностей и продумайте логистику для лечения больных. | Ensure adequate medical supplies and logistics to handle cases. |
| Хотя, честно говоря, с твоими способностями, поступление в ТэСан кажется расточительством. | But honestly, with your skills, going to Tae San University seems like a waste. |
| Производство и сбыт семенного материала | Seed Production and Marketing |
| Запасы печатного материала (4 месяца) | Printing supplies (4 months) |
| Кавер исполнение материала других авторов. | Covers performances of other people's material |
| Мы рассмотрели огромное количество материала. | laugh We've covered a huge amount of ground. |
| Вспомним ракушки пример самообразующегося материала. | Back to that shell the shell is a self assembling material. |
| Так что материала уже достаточно. | I have enough material. |
| Обзор материала предыдущего дня занятий. | Review of previous day's material. |
| Ты, конечно, знаешь цену материала. | Of course, you know the price per yard Bernard. |
| Продемонстрируйте мистеру Дэвиду выносливость материала. | Would you demonstrate the weight test to Mr David, please? |
| Часть III, раздел 33, Хищение ядерного материала, содержит положения о преступлениях, связанных с нарушением Конвенции о физической защите ядерного материала, в частности хищением ядерного материала. | Part III, Section 33 Stealing nuclear material addresses offences relating to the Physical Protection Convention specifically stealing nuclear material. |
| В ближайшее время ожидается поступление еще одного доклада КОПАС по остальным рекомендациям. | Another report from COPAZ on the remaining recommendations is expected shortly. |
| Я хочу костюм из этого материала. | I want a suit made of this material. |
| Она занимается сбором материала для книги. | She is collecting material for a book. |
Похожие Запросы : поступление газа - достаточное поступление - поступление оплаты - поступление азота - планируемое поступление - поступление товаров - недостающее поступление - Новое поступление - поступление топлива - когда поступление - поступление товаров - поступление товаров - Поступление товара
