Перевод "Потому то" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Нам сказали, это случилось потому то... | We've been told that this happened because of this and that... |
| Думаю, потому то Том и здесь. | I think that's the reason why Tom is here. |
| На стремлении создавать что то значимое, потому что это нравится, потому что это интересно, потому что это часть чего то более важного. | Around the desire to do things because they matter, because we like it, because they're interesting, because they are part of something important. |
| то есть отсутствует отвлекающий фактор. А потому | None of it's a distractor, so we lose that. |
| И это то непонятно и потому досадно им. | That is incomprehensible, and therefore it vexes them. |
| Потому что, видимо упустили, что то в подготовке. | Because apparently we missed something during our preparations |
| Мы делаем то, что должны, потому что можем. | We do what we must because we can. |
| Потому что, то что делает Природа, это что то вроде дабл кликов. | Because what Nature is doing is double clicking all the time. |
| Какой то хлам с распродаж, потому что я барахольщик. | Just assorted garage sale junk, because I'm a pack rat. |
| Потому, что это может причинить вам то... он замялся. | 'Because it might cause you...' He became confused. |
| Том умер, потому что съел какую то зараженную говядину. | Tom died because he had eaten some contaminated beef. |
| Я зол, потому что кто то украл мой велосипед. | I'm angry because someone stole my bicycle. |
| Я злая, потому что кто то украл мой велосипед. | I'm angry because someone stole my bicycle. |
| Я счастлив, потому что я наконец то изучаю русский. | I'm happy because I'm studying Russian finally. |
| Я счастлива, потому что я наконец то изучаю русский. | I'm happy because I'm studying Russian finally. |
| Потому что если Иран какой то, то он запутанный , и загадочный, и сложный. | Because if Iran is anything it s tangled , and mysterious and complex. |
| Потому то они так сильно и радуются, что победил Обама. | That is why they are going crazy over Barack Obama s election. |
| Потому что я должен писать то, что она мне говорит . | Now I have to write what she tells me to write. |
| потому, что это то, что они слышали всю свою жизнь. | That's what they had all their lives. |
| потому что мой плач как то демонстрировал ему его зверство. | Because my crying somehow exposed his brutality to him. |
| Потому что это то, для чего меня взяли на работу. | Because that's what I got hired to do. |
| Почему? Потому что они рады делать что то, что правильно. | Why? Because there happy to be doing something that's the right thing to do. |
| Кто то кричит, потому что больше ничего не остается делать. | Somebody is shouting because there is nothing else to do. |
| Я пообедал где то в одиннадцать, потому что был голоден. | I ate lunch at around eleven because I was hungry. |
| В Буэнос Айресе это элементарно , считает Мандельбаум. Не знаю, то ли потому, что мы говорим слишком громко, то ли потому, что мы не ханжи. | In Buenos Aires, it s easy , Mandelbaum says. I don t know if it s because we shout a lot or because we re not prudish. |
| Если кто то тебя критикует, то это потому что у тебя есть то, что у него никогда не будет. | If someone criticizes you, it's because you have something which he will never have. |
| Потому что здесь ничего нет. То есть говорят, тут ничего нет. | Because there's nothing in this. Well, allegedly there's nothing. |
| Вот ему то и приписывается фраза Потому что она тут есть | But he was credited with coining the phrase, Because it's there. |
| Потому что я всегда обращаю внимание на то, как изображают женщин. | Because I look at the way women are portrayed all the time. |
| Потому что участвуя в инициативе я могу предпринять что то конкретное. | Because I can do something practical. |
| Никто не поверил Кевину, потому что он постоянно что то выдумывает. | Nobody believed Kevin because he always makes up stories. |
| Потому что таким образом я рационализирую то, что со мной случается, и то, что я чувствую. | Because writing is my way of rationalizing what happens to me and what I feel. |
| Ненавижу Тома, потому что потому. | I hate Tom because reasons. |
| Так что переговоры, возможно, скрывались не потому, что они не продвинулись достаточно, а потому, что кто то хотел их сорвать. | So the talks may have been revealed not because they had advanced sufficiently, but because someone wanted to sabotage them. |
| Но я решила, что нет, предотвращение правонарушений это то, то важно, потому что так я была воспитана | But I decided no, it's a power to prevent, because that's what I learned when I was growing up. |
| То, что это продолжается, позор для всех нас, потому что мы ответственны за то будущее, которое создаем. | That it continues is a shame upon us all, because we are all responsible for the future that we create. |
| Потому что в то время убийство блогеров за то, что они пишут, казалось нелепой и смешной мыслью. | Because back then killing bloggers for their writing was an unthinkable and laughable idea. |
| Почему? Потому что, это то впечатление, которое создается внутри каждого из нас. | Why? Because the experience happens inside of us. |
| Положительный отзыв часто дается просто потому, что кто то выполнил похвальную работу. | Credit is often given simply because someone has produced a creditable work. |
| И не почему то там, а потому что мы поверили в мечту. | And that's not because of anything, but because we believed in our dream. |
| Почему? А потому, что они то как раз доказательств и не требуют. | And the reason is that you take it for granted. |
| Потому что ясно, что что то пошло не так в отношении юношей. | Because clearly something has gone wrong for young men.' |
| Потому то так легко , люди очень изобретательны в фразах, которые они используют. | That s why it s so easy to , people are very ingenious in the phrases they use. |
| AzemahARRR Дополните это предложение Я люблю Бруней, потому что Если что то когда то случается, то целая нация тебя мысленно поддерживает. | AzemahARRR Complete this sentence I love Brunei because... If anything ever happens, the whole nation's thoughts are with you. |
| То есть? спросил Дима, но рыгнул, потому что если бы молчал, то это предложение было бы слишком простым. | What do you mean? Dima asked, but burped, for if he remained silent, this sentence would be too simple. |
