Перевод "Потребность в деньгах" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Была потребность в деньгах. | There was a need for money. |
| Я чувствую потребность в деньгах. | I feel the want of money. |
| Я ощущаю потребность в деньгах. | I feel the want of money. |
| Она купается в деньгах. | She's rolling in money. |
| Я нуждаюсь в деньгах. | I'm in need of money. |
| Я нуждаюсь в деньгах. | I need money. |
| Том нуждается в деньгах. | Tom is hard up for money. |
| Дело не в деньгах. | It's not about money. |
| Мэри нуждалась в деньгах. | Mary needed money. |
| Они нуждаются в деньгах. | They need money. |
| Том купается в деньгах. | Tom is rolling in money. |
| Дело не только в деньгах. | It isn't just about money. |
| Она отчаянно нуждается в деньгах. | She's in desperate need of money. |
| Том отчаянно нуждается в деньгах. | Tom is in desperate need of money. |
| Том отчаянно нуждается в деньгах. | Tom is desperate for money. |
| Она отчаянно нуждалась в деньгах. | She needed money desperately. |
| Семья Тома нуждалась в деньгах. | Tom's family needed money. |
| Том отчаянно нуждался в деньгах. | Tom needed money desperately. |
| Том отчаянно нуждался в деньгах. | Tom desperately needed money. |
| Потребность в противовес жадности | Need Versus Greed |
| в желание, потребность, любовь. | It becomes a desire, a need, an armor. |
| Он при деньгах. | He's in the money. |
| Он при деньгах. | He is in the money. |
| Я не нуждаюсь в твоих деньгах. | I don't need your money. |
| Срочная потребность в африканской интеграции | Africa s Integration Imperative |
| Прекратите спорить о деньгах. | Stop arguing about money. |
| Неуместно говорить о деньгах. | It's unbecoming to speak of money. |
| Том женился на деньгах. | Tom married into money. |
| Предполагалось, что передача банков в иностранное владение будет гарантировать их стабильность предполагалось, что иностранные банки придут на помощь своим аргентинским филиалам, случись у тех потребность в деньгах. | Foreign ownership of banks was supposed to ensure their stability it was expected that foreign banks would come to the rescue of their Argentine subsidiaries if they needed money. |
| Но, опять же, дело не в деньгах. | But, again, it s not about the money. |
| Вы до сих пор нуждаетесь в деньгах? | Do you still need money? |
| Опыт показывает, что не в деньгах счастье. | Experience has shown that money does not bring happiness. |
| Как сократить потребность Америки в нефти | Quenching America s Thirst for Oil |
| Отсюда и потребность в двусмысленности Орвелла. | Hence the need for Orwellian doublespeak. |
| Я испытываю потребность в денежных средствах. | I feel the want of money. |
| Нам необходимо снизить потребность в энергии. | We must reduce energy demand. |
| Он думает только о деньгах. | He thinks only of making money. |
| Я не беспокоюсь о деньгах. | I'm not worried about money. |
| Почему ты говоришь о деньгах? | Why are you talking about money? |
| Она не беспокоится о деньгах. | She doesn't care about money. |
| Кто не заботится о деньгах? | Who doesn't care about money? |
| Ты только о деньгах думаешь! | You only think of money! |
| Том постоянно беспокоится о деньгах. | Tom always worries about money. |
| Ты думаешь только о деньгах. | You're thinking only about money. |
| На данный момент я не нуждаюсь в деньгах. | I don't need money at present. |
