Перевод "Потребность в образовании" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Education Education Diploma Children Degree Urge Desire Human Needs Felt

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Революция в открытом образовании	The Open Education Revolution
Об образовании в ред.	All opened in the 1930s.
Потребность в противовес жадности	Need Versus Greed
в желание, потребность, любовь.	It becomes a desire, a need, an armor.
Была потребность в деньгах.	There was a need for money.
Наибольший сдвиг происходит в образовании.	The greatest shift is educational.
Его преимущество в хорошем образовании.	He has the advantage of a good education.
Срочная потребность в африканской интеграции	Africa s Integration Imperative
Я чувствую потребность в деньгах.	I feel the want of money.
Я ощущаю потребность в деньгах.	I feel the want of money.
Миф об образовании	The Education Myth
Но дело не только в образовании.	But it's not only education.
Решение данной проблемы лежит в образовании.	A solution would be education.
Как сократить потребность Америки в нефти	Quenching America s Thirst for Oil
Отсюда и потребность в двусмысленности Орвелла.	Hence the need for Orwellian doublespeak.
Я испытываю потребность в денежных средствах.	I feel the want of money.
Нам необходимо снизить потребность в энергии.	We must reduce energy demand.
Эти изменения были подвергнуты жёсткой критике со стороны студенчества, поскольку они никак не содействуют декоммерциализации системы образования и лишь в незначительной степени удовлетворяют потребность в общедоступном бесплатном образовании.	These changes were strongly criticized by students because they do nothing to end the profit motive in the education system, nor do they fully satisfy the demand for free education.
Заблуждения о высшем образовании	Higher Education Misconceived
Эта книга об образовании.	This book is about education.
Но проблема заключается не только в образовании.	But the issue goes beyond education.
Болота играют важную роль в образовании рек.	A swamp is a wetland that is forested.
Однако есть потребность в более глубоком переосмыслении.	But a much more profound re think is needed.
Но это также отображает потребность в производстве.	But that also has to do with the need to produce.
У технологии есть потребность.	It has an urge, and technology has an urge.
Одни из самых значительных перемен произошли в образовании.	One big change is in education.
Диплом о высшем образовании в области частного права.	Advanced studies diploma in private law,
В национальном государственном образовании должны произойти большие перемены	'For national public education a big change needs to come'
Потому что шестая потребность это потребность делать что то для блага других людей.	Because the sixth need is to contribute beyond ourselves.
Избавление от неуверенности отменяет потребность в моральных правилах.	The abolition of uncertainty abolishes the need for moral rules.
Следующее потребность в территории Стюарт упоминал о ней.	The next thing is What about the footprint? Stewart mentioned the footprint.
Имеется огромная зависимость от нефти, потребность в капитале, потребность в серьезных реформах, в то время как очень сильным является социальное бремя.	There is a huge dependency on oil, a need for capital, a need for serious reforms, while the social burden is very strong.
Одна из труднейших задач вводить фундаментальные новшества в образовании.	One of the real challenges is to innovate fundamentally in education.
Так вот, в образовании имеются те самые путы привычного .	But, you see, there are things we're enthralled to in education.
Ричард Баранюк об open source образовании	Richard Baraniuk on open source learning
Они позаботились о хорошем школьном образовании.	They assisted her in getting a good education.
Таким образом, существует потребность в установлении новых правил игры.	So new rules of the game are needed.
Вот пшеничный этанол. У него потребность в территории меньше.	Here's corn ethanol. It's smaller.
Здесь всё острее ощущается потребность в преподавателях иностранных языков.	The need for more foreign language teachers here is becoming urgent.
По этой причине есть потребность в принудительном прогреве бетона.	Different strengths of concrete are used for different purposes.
Однако потребность атомной станции намного больше.	Light water reactors (LWRs) like those at Fukushima, which use water as a primary coolant, produce most of the world s nuclear power.
Самостоятельность потребность самому направлять свою жизнь.	Autonomy the urge to direct our own lives.
Однако потребность атомной станции намного больше.	But nuclear power requires even more.
Отправной точкой всех достижений является потребность.	The starting point of all achievement is desire.
Успехи в образовании положительно сказываются на развитии более технологичного экспорта.	Rising educational attainment is helping to promote more technologically sophisticated exports as well.

Display this page in English