Перевод "Потребность в пище" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Foods Diet Food Solid Meal Urge Desire Human Needs Felt

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

И проблема не только в пище.	The problem is not just foods.
В пище Тома не хватает белков.	Tom's diet is deficient in protein.
Правда о здоровой пище	Health Food Truths
Потребность в противовес жадности	Need Versus Greed
в желание, потребность, любовь.	It becomes a desire, a need, an armor.
Была потребность в деньгах.	There was a need for money.
Я вырос на японской пище.	I grew up eating Japanese food.
Он продолжает рассказывать об эрзац пище в Германии.	He goes on about the ersatz food in Germany.
Срочная потребность в африканской интеграции	Africa s Integration Imperative
Я чувствую потребность в деньгах.	I feel the want of money.
Я ощущаю потребность в деньгах.	I feel the want of money.
Иностранцам трудно привыкнуть к японской пище.	It is difficult for foreigners to get used to Japanese food.
Я не привык к острой пище.	I'm not used to spicy food.
Ты скоро привыкнешь к японской пище.	You will soon get used to Japanese food.
Вы скоро привыкнете к японской пище.	You will soon get used to Japanese food.
Я начинаю привыкать к здешней пище.	I'm starting to get used to the food here.
Ты скоро привыкнешь к японской пище.	You'll soon get used to Japanese food.
Вы скоро привыкнете к японской пище.	You'll soon get used to Japanese food.
Том не привык к здешней пище.	Tom isn't used to the food here.
Том не привык к местной пище.	Tom isn't used to the food here.
Я не привык к такой пище.	I'm not accustomed to eating this kind of food.
Я не привык к такой пище.	I'm not accustomed to eating this sort of food.
Женщина нуждается в пище, гигиенических средства и моющих средствах.	She needs food, cleaning supplies and personal hygiene supplies.
Как сократить потребность Америки в нефти	Quenching America s Thirst for Oil
Отсюда и потребность в двусмысленности Орвелла.	Hence the need for Orwellian doublespeak.
Я испытываю потребность в денежных средствах.	I feel the want of money.
Нам необходимо снизить потребность в энергии.	We must reduce energy demand.
Однако есть потребность в более глубоком переосмыслении.	But a much more profound re think is needed.
Но это также отображает потребность в производстве.	But that also has to do with the need to produce.
У технологии есть потребность.	It has an urge, and technology has an urge.
Том сказал, что не привык к такой пище.	Tom said he isn't used to this kind of food.
Том сказал, что не привык к такой пище.	Tom said that he isn't used to this kind of food.
Потому что шестая потребность это потребность делать что то для блага других людей.	Because the sixth need is to contribute beyond ourselves.
Избавление от неуверенности отменяет потребность в моральных правилах.	The abolition of uncertainty abolishes the need for moral rules.
Следующее потребность в территории Стюарт упоминал о ней.	The next thing is What about the footprint? Stewart mentioned the footprint.
Просочившись таким образом в пищевую цепь, пластик в итоге оказывается и в пище людей.	Once in the food chain, plastic then works it s way up the food chain and eventually ends up on the human dinner table.
Имеется огромная зависимость от нефти, потребность в капитале, потребность в серьезных реформах, в то время как очень сильным является социальное бремя.	There is a huge dependency on oil, a need for capital, a need for serious reforms, while the social burden is very strong.
Нужда в жилье, пище и топливе тесно переплетаются, делая жизнь бедных людей невыносимой.	Housing, food, and fuel insecurity all go together, making the lives of those living in poverty unbearable.
Некоторые соединения меди могут быть токсичны при превышении ПДК в пище и воде.	ref There is no evidence that copper even can be absorbed through the skin.
Таким образом, существует потребность в установлении новых правил игры.	So new rules of the game are needed.
Вот пшеничный этанол. У него потребность в территории меньше.	Here's corn ethanol. It's smaller.
Здесь всё острее ощущается потребность в преподавателях иностранных языков.	The need for more foreign language teachers here is becoming urgent.
По этой причине есть потребность в принудительном прогреве бетона.	Different strengths of concrete are used for different purposes.
Однако потребность атомной станции намного больше.	Light water reactors (LWRs) like those at Fukushima, which use water as a primary coolant, produce most of the world s nuclear power.
Самостоятельность потребность самому направлять свою жизнь.	Autonomy the urge to direct our own lives.

Display this page in English