Перевод "Похищение" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

похищение - перевод :

ключевые слова : Kidnapping Abduction Kidnap Ransom Kidnapped

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Похищение! Похищение!	Right.
Похищение.	Abduction.
Похищение?	Kidnapping, huh?
Похищение?	Kidnapped?
Шокирующее похищение	A shocking abduction
Похищение людей	Kidnapping
Похищение человека	Kidnapping
Потом похищение.	Then it was a kidnapping.
Похищение адвоката!	Lawyer kidnapped!
Похищение, чепуха!	Kidnapping, my foot!
Это похищение?	A ride?
Это похищение.	This is abduction, you know.
В. Похищение иностранцев	B. Abduction of foreigners
Похищение это преступление ...	Kidnapping is a crime ...
Том арестовали за похищение.	Tom was arrested for kidnapping.
Похищение детей в Африке	Report of the High Commissioner for Human Rights
Похищение это серьезное преступление.	Kidnapping is a serious crime.
Содействие преступнику и похищение.	Aiding an escaped criminal and a little charge of kidnapping.
Похищение драгоценностей это одно.	Stealin' jewelry is one thing.
Том был арестован за похищение.	Tom was arrested for kidnapping.
Похищение детей в Африке 216	The work of the Sub Commission on the Promotion and Protection of Human Rights 216
2005 Похищение детей в Африке	2005 Abduction of children in Africa
Но похищение это другое дело.	That's something else again.
Тома разыскивает ФБР за похищение человека.	Tom is wanted by the FBI for kidnapping.
Детский труд, похищение детей, торговля детьми	Child labour, child kidnapping, child trafficking
Похищение человека также считается преступным деянием.	Kidnapping is considered a criminal act.
Уголовно наказуемыми являются похищение человека (ст.	Criminally punishable are abduction (art.
B. Похищение иностранцев 34 36 15	B. Abduction of foreigners . 34 36 14
Вы пойдете с нами? Это похищение!	I mean, um Well.
Объясните, или вас арестуют за похищение!	Explain or I'll have you arrested for kidnapping!
Отказ властей сообщить его местонахождение насильственное похищение.	The refusal of the authorities to reveal his whereabouts is an enforced disappearance.
Торговля детьми, контрабанда и похищение детей 218	Sale, trafficking and abduction of children 218 73
Похищение фокус с исчезновением... а я фокусник.	A kidnapping is a disappearing act... and I'm a magician.
Это похищение положит конец всем нашим горестям.	This kidnapping will put an end to our troubles.
Это было десятое похищение, о котором мы слышали.	This was the tenth kidnapping we'd heard of.
Раздел 2(n) Похищение людей с целью выкупа	Section 2(n) Kidnapping for Ransom
Статья 269 Похищение воздушного судна в иностранное государство	Section 269
p) похищение, незаконное лишение свободы и захват заложников	(p) Kidnapping, illegal restraint and hostage taking
Если его будут судить за похищение, он заговорит.	If he's prosecuted for this kidnapping, he'll talk. He's got evidence to back it.
и примерно через пять лет меня арестовали за похищение.	And after about five years of doing this, I was arrested for kidnapping.
Торговля детьми, контрабанда и похищение детей (Статья 35 Конвенции)	Sale, trafficking and abduction of children (art.
Женщина была спасена, когда человек, увидевший похищение, позвонил в полицию.	The woman was saved after a person who had witnessed the kidnapping called police.
i) рабство, незаконное лишение свободы, похищение людей или взятие заложников	(i) Slavery, illegal confinement and abduction or hostage taking
Ответственность НАДК за похищение и исчезновение этих людей не установлена.	It has not been established that NADK was responsible for their abduction and disappearance.
Несмотря на то, что похищение не охвачено положениями пункта 1 статьи 3 Факультативного протокола, Уголовный кодекс в статье 125 устанавливает за похищение ребенка более суровую ответственность.	Although kidnapping is not covered by the provisions of article 3, paragraph 1, of the Optional Protocol, article 125 of the Criminal Code provides for increased liability for kidnapping a child.

Display this page in English