Перевод "Похожие работы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я испытывал похожие чувства. | I've had similar feelings. |
| Похожие процессы имеют место повсюду. | Similar patterns are found elsewhere. |
| У меня были похожие чувства. | I've had similar feelings. |
| Многие люди совершают похожие ошибки. | Many people make similar mistakes. |
| У нас были похожие проблемы. | We had similar problems. |
| Похожие скрипты происходят по всему миру. | Similar scripts are playing out around the world. |
| У вас с Джейсоном похожие ситуации? | Do you identify with Jason s situation? |
| У Тома и Мэри похожие цели. | Tom and Mary have similar goals. |
| Тому и Мэри нравятся похожие фильмы? | Do Tom and Mary like the same kind of movies? |
| Существа в купальнях, похожие на уток, . | They walk back to their car and drive away. |
| Последний год Навальный продолжает публиковать похожие расследований. | Navalny has continued to publish similar investigations for the past year. |
| Мэри не нравятся мужчины, похожие на Тома. | Mary doesn't like men who look like Tom. |
| И там есть признаки похожие на тектоническую деятельность. | And there are features that look tectonic. |
| Мухаммед Али Джей из Дубаи, разделяет похожие чувства | And Muhammed Ali J, also based in Dubai, shares similar sentiments MaliZomg I want to be all RAAAGE about londonriots but frankly, all I care about is the safety of my family the innocents. |
| Древние греки делали похожие булочки в честь луны. | Ancient Greeks made similar cakes to honour the moon. |
| У вас во французском языке есть похожие выражения? | Do you have any similar expressions in French? |
| Мы посмотрим на две похожие страны Германию и Австрию. | We're going to look at two similar countries, Germany and Austria. |
| Большинство американских президентов после Вудро Вилсона делали похожие заявления. | Most American presidents since Woodrow Wilson have made similar statements. |
| Действительно, похожие шаблоны характерны для большинства пост современных обществ. | Indeed, similar patterns are characteristic of most post modern societies. |
| У меня есть похожие наблюдения для Индонезии на макроуровне. | I have similar finding in macro level for Indonesian cases. |
| В любом случае, я сейчас подумываю испробовать похожие вещи. | In any case, now I'm considering trying out some likely things. |
| Они имеют похожие волновые формы. Оба инструменты с непрерывным звуком. | These have similar wave forms. They're both sustained instruments. |
| Большинство американских президентов после Вудро Вилсона делали похожие заявления. 160 | Most American presidents since Woodrow Wilson have made similar statements. |
| Адмиралтейский якорь Якоря, похожие на адмиралтейский, существовали до нашей эры. | Deadweight anchor This is an anchor which relies solely on being a heavy weight. |
| Майк Роу Прославление работы, любой работы. | Mike Rowe celebrates dirty jobs |
| Инвесторы, стремящиеся делать бизнес в Аргентине, уже давно делают похожие предупреждения. | Investors looking to do business in Argentina have long been issued similar warnings. |
| Сталин, Франко, Тито, Мао все они использовали похожие средства и методы. | Stalin, Franco, Tito, Mao all were mostly alike in their means and methods. |
| Этого не произошло в Терра дель Фуэго похожий остров, похожие люди. | It didn't happen in Tierra del Fuego similar island, similar people. |
| У них либо идентичные или очень похожие электрические и магнитные свойства. | They have either identical or very similar electrical and magnetic properties. |
| Похожие статьи Сентябрь 19 Что ждёт колумбийскую молодёжь после окончания войны? | Read our past coverage of the conflict and Colombia's road to peace September 19 What Will Happen to Colombia's Youth in the Aftermath of War? |
| Гринспен выдвигает похожие доводы в свою защиту и в отношении жилищного кризиса. | Greenspan mounts a similar defense concerning the housing bubble. |
| В 70 х годах был краткий период, когда происходили похожие перемещения активов. | There was a brief period in the 1970 s when a similar transfer took place. |
| Данная статья была впервые опубликована в блоге ISN, ищите похожие статьи здесь . | This post was first published on the ISN blog, see similar stories here. |
| А.К. Совсем совсем похожие это Vayable в Америке и Gidsy в Европе. | A.K. The extremely similar projects are Vayable in America and Gidsy in Europe. |
| Еврейская организация призывает Keyakizaka46 извиниться за свои костюмы, похожие на нацистскую форму | Tweet Jewish group asks Keyakizaka46 to apologize for costumes that look like Nazi uniforms. |
| Мы встречаем похожие затруднения, когда заменяем в этой конфигурации прямоугольники на треугольники. | We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration. |
| Достаточно быстро появились похожие продукты Rockwell AIM 65 и Synertek SYM 1. | The software in the AIM 65 was based on that in the MDT. |
| Экологизация работы | The Greening of Work |
| Поиск работы | Search for jobs |
| Методы работы | Working methods |
| Работы много. | There is a lot of work to do. |
| Работы много. | There's a lot of work to do. |
| Похожие показатели и в нескольких ближневосточных странах, чьи экономические системы испытывают настоящий бум. | Equally revealing, several Middle East economies are booming. |
| Похожие события прошли 27 июня в Эксетере, Лондоне, Астане, Вашингтоне, Фрайбурге и Хайдельберге. | Similar events were held June 27 in Exeter, London, Astana, Washington, Freiburg and Heidelburg. |
| Мужчины надевают похожие на судейские фирменные школьные рубашки в полоску как символ преображения. | The men change into the school s signature referee striped shirts, as a symbol of their transformation. |
