Перевод "Поэтично" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Как красиво, даже поэтично! | How beautiful, it's poetic even. |
| Как поэтично, думаю я, допивая свой сок. | How poetic, I think, as I finish my juice. |
| Как поэтично. ..имея только 10 центов в собственном кармане. | with only ten cents in his pocket, |
| Борьба украинского народа, его вольнолюбивые традиции поэтично, увлекательно, красочно воссозданы в фильме. | Struggle of the Ukrainian nation, its freedom loving tradition of poetic, exciting, colorfully recreated in the film. |
| Такая стяжка нередко используется, чтобы слова звучали более поэтично, или чтобы уменьшить количество слогов. | This is often used to make the words sound more poetic or to reduce the number of syllables. |
| Но ещё более поэтично, нам нравится представлять, что эта конструкция вдыхает демократический воздух Аллеи и наполняет себя этим воздухом. | But more poetically, we like to think of the structure as inhaling the democratic air of the Mall, bringing it into itself. |
| Однако мы должны ускорить наше продвижение по этому пути для того, чтобы нас не подхватило вихрем то, что было поэтично представлено как | We must, however, quicken our pace to ensure that we are not overtaken by what has been poetically called |
