Перевод "По словам Обамы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Слова Барака Обамы вторят словам Клинтона. | Barack Obama s words echo those of Clinton. |
| Поэтому, по словам Обамы, у иранцев есть собственные опасения по вопросам безопасности и собственные версии событий . | Therefore, according to Obama, the Iranians have their own security concerns and their own narratives. |
| По словам Обамы, борьба с глобальным потеплением является одной из важнейших задач Америки и мира . | According to Obama, few challenges facing America and the world are more urgent than combating climate change. |
| ВЕНА Ядерный терроризм, по словам американского президента Барака Обамы, самая серьезная опасность, с которой мы сталкиваемся . | VIENNA Nuclear terrorism is, in the words of US President Barack Obama, the gravest danger we face. |
| По словам Шатца | A message shared by Schatz on Facebook reads as follows |
| По его словам | He commented |
| По словам Камилы | Camila writes in the same post |
| По словам Хана | According to Jan |
| По словам Рохини | According to Rohini |
| Ирак показывает некоторые положительные признаки политического и институционного выздоровления, но будущие перспективы остаются, по словам Обамы, неопределенными . | Iraq is showing some positive signs of political and institutional recovery, but the omens for the future remain, in Obama s own words, messy. |
| Хождение Обамы по канату | Obama s Tightrope |
| Однако, по словам Поповича , | Popovic wrote |
| По словам представителей Alibaba | In Alibaba's own words |
| По словам самого Хенаро | In the words of Genaro himself |
| По его словам, да. | According to him, yes. |
| Поиск документов по ключевым словам | Find documents by specifying search terms |
| По словам активиста Хагая Хиршфельда | In the words of activist Hagai Hirschfeld |
| По словам сайта Actidud Fem | According to website Actitud Fem |
| Не по словам судят, а по делам. | Actions speak louder than words. |
| Он построен по предложениям, а не по словам. | It's all about sentences. Not words. |
| Схемы, по его словам, не изменились. | The formulas are still the same, according to him. |
| По словам комитета , ЕС заслуживает победу | According to the committee, the EU deserves the prize |
| По словам jo8bean, постановление ослабило страну | The ruling has weakened the nation , according to jo8bean |
| По словам Министерства иностранных дел Латвии | According to the Latvian Ministry of Foreign Affairs |
| По словам Фелипе Шагаса (Felipe Chagas) | Felipe Chagas on his Facebook commented |
| По словам Мэри, он не придёт. | He's not coming, according to Mary. |
| Он по прежнему верит её словам. | He still believes her words. |
| По её словам, он не пойдет. | According to her, he will not go. |
| По словам итальянцев, переводчики это предатели. | According to the Italians, translators are traitors. |
| По её словам, он не придёт. | According to her, he won't come. |
| По её словам, он не идёт. | According to her, he isn't coming. |
| По словам Тома, Мэри совершила самоубийство. | According to Tom, Mary committed suicide. |
| Недостающая программа Барака Обамы по возвращению свободы | Barack Obama s Missing Freedom Agenda |
| Подход Обамы, по его собственному признанию, прагматичен. | Obama s approach is self avowedly pragmatic. |
| Соглашение также устанавливает, по словам президента США Барака Обамы механизм проверок в случае необходимости , которое может проверить, справляется ли Иран с требованиями договора. | The agreement also establishes, in US President Barack Obama s words, a where necessary, when necessary inspections mechanism that has the potential to verify whether Iran is meeting these and other commitments. |
| По словам одного из бандитов, объясняет это | So in the words of one of the members of the gang I think makes this clear. |
| По словам министерства, суд может назначить штраф. | The ministry said that the court may impose a fine. |
| Пульс блогосферы по словам Ливия и Каддафи. | Pulse of the blogosphere (keywords Libya and Gaddafi). |
| По ее словам, требуется больше международных миротворцев. | She says more international peace keepers are needed now. |
| По словам блогера Nermeen Edrees в Египте | According to Egyptian blogger Nermeen Edrees |
| По словам полиции, разрешены лишь приветственные лозунги . | Police said only greeting streamers were permitted. |
| По словам Киссаки, это может быть нереально | 'Abe has no idea of women's backbreaking struggles' |
| По словам девушки, это произошло 21 апреля. | This was on April 21, she says. |
| По словам Шин, их жизни шли параллельно. | Shin says the two had lived parallel lives. |
| Теперь, по их словам, круто быть мизрахи. | Now, they say, it s cool to be Mizrahi. |
