Перевод "Правительство Австрии" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

правительство - перевод :

ключевые слова : Austria Austrian Lower Hitler Personally Government Government Federal American

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Как только новое коалиционное правительство Австрии приняло присягу, бойкот вступил в силу.	When Austria s new coalition government was sworn in, the boycotts ensued.
В Италии, Нидерландах, Австрии и Дании правительство представляет собой либо коалицию, либо правительство меньшинства, пользующееся кардинальной поддержкой правых популистских партий.	In Italy, the Netherlands, Austria, and Denmark, the government is either a coalition or a minority government propped up by the pivotal support of populist right wing parties.
Вена столица Австрии.	Vienna is the capital of Austria.
Я из Австрии.	I'm from Austria.
Вена в Австрии.	Vienna is in Austria.
Она из Австрии.	She is from Austria.
Она из Австрии.	She's from Austria.
Она из Австрии.	She comes from Austria.
Чтобы понять, что делает австрийское правительство сейчас, необходимо понять, каким было экономическое положение Австрии раньше.	To understand what Austria's government is doing, it is necessary to understand where Austria has been. Austria's economy performed solidly throughout the 1990s, roughly in line with EU and Euro Area averages.
Чтобы понять, что делает австрийское правительство сейчас, необходимо понять, каким было экономическое положение Австрии раньше.	To understand what Austria's government is doing, it is necessary to understand where Austria has been.
Вена находится в Австрии.	Vienna is in Austria.
Конец социального партнерства в Австрии?	The End of Austria u0027s Social Partnership?
У Австрии тоже были союзники.	Austria had allies, too.
Арнольд Шварценеггер родился в Австрии.	Arnold Schwarzenegger was born in Austria.
Его тётя живёт в Австрии.	His aunt lives in Austria.
Какая минимальная зарплата в Австрии?	What's the minimum salary in Austria?
По моему, она из Австрии.	I think she's from Austria.
В Австрии начались массовые аресты.	He was the first Jewish Chancellor of Austria.
В Австрии существует многопартийная система.	Austria has a multi party system.
Вы из Австрии или из Австралии?	Do you come from Austria or Australia?
Ты из Австрии или из Австралии?	Do you come from Austria or Australia?
Вы из Австрии или из Австралии?	Are you guys from Austria, or is it Australia?
Всякий, кто родился в Австрии, австриец.	Whoever is born in Austria, is an Austrian.
По моему, он родился в Австрии.	I think he is born in Austria.
Как следствие всего этого, остается неясным, рассматривает ли нынешнее правительство Австрии расширение Европы и Евросоюза на восток как базис, который обеспечил бы Австрии более привлекательный облик на международной арене и еще больший экономический рост.	As a consequence, it remains unclear whether or not Austria's current government looks at Europe and EU expansion eastward as a basis on which to secure a better international profile and added growth.
Прошлый опыт Австрии дает мало положительных примеров.	Past experience in Austria has shown few positive examples.
Вы, парни, из Австрии или из Австралии?	Are you guys from Austria, or is it Australia?
Тот, кто рождается в Австрии, является австрийцем.	Whoever is born in Austria, is an Austrian.
Работал в Венгрии, Словакии, Италии, Австрии, Германии.	He was active in Hungary, Slovakia, Vienna and Nürnberg.
Правительство Австрии также поддержит открытый доступ к архивам в федеральных агентствах, и будет отстаивать аналогичную политику по отношению к неправительственным организациям.	The Austrian Government will also support open access to archives in federal agencies and advocate a similar policy for non governmental entities.
Именно это случилось в одной европейской стране, которая попыталась ввести своих популистов в правительство, в Австрии при Вольфганге Шюсселе десять лет назад.	That is what happened in the one European country that tried to bring its populists into government Austria under Wolfgang Schüssel a decade ago. There, the populist Freedom Party splintered, as some opted to moderate their views in order to succeed in government.
Именно это случилось в одной европейской стране, которая попыталась ввести своих популистов в правительство, в Австрии при Вольфганге Шюсселе десять лет назад.	That is what happened in the one European country that tried to bring its populists into government Austria under Wolfgang Schüssel a decade ago.
Доля Австрии в промышленном производстве Евросоюза составляет 2,5 .	Two years earlier, in 1804, the Empire of Austria was founded.
Немецкий язык в Австрии, Австрийский вариант немецкого языка).	Between 1918 and 1919 Austria was known as the State of German Austria ().
1995 четвёртое расширение (присоединение Австрии, Финляндии и Швеции).	In 1995, Austria, Finland, and Sweden joined the EU.
Это решение вызвало бурю возмущения в Европе, и страны Евросоюза даже на несколько месяцев ввели своего рода дипломатические санкции на федеральное правительство Австрии.	This caused widespread outrage in Europe, and the European Union imposed informal diplomatic sanctions on Austria, the first time that it imposed sanctions on a member state.
Этого в Европе пока не произошло, даже в Австрии.	This has not yet happened in Europe, not even in Austria.
В 2005 году Йорг Хайдер покинул Партию свободы и основал Альянс за будущее Австрии, который должен был стать лидирующей силой националистов Австрии.	Haider, who in 2005 left the Freedom Party and formed the Alliance for Austria's Future, was killed in a traffic accident in October, 2008.
Создание новой правительственной коалиции в Австрии вызвало волну международной критики.	VIENNA The formation of a new government coalition in Austria has given rise to international criticism.
Я провел хороший день в Австрии, учась кататься на лыжах.	I had a good day in Austria learning to ski.
Линц () город в Австрии, административный центр федеральной земли Верхняя Австрия.	Linz ( ) is the third largest city of Austria and capital of the state of Upper Austria ().
Лишь немногие смены правительств в Европе привлекали такое внимание сенсационной прессы, как прошедшие в октябре 1999 года выборы в Австрии, приведшие в правительство партию Свободы Йорга Хайдера.	Few changes of government in Europe attract sensational journalism of the type that Austria's October 1999 elections which brought Jörg Haider's Freedom Party into government did.
Конституционный суд Австрии ( Verfassungsgerichtshof ) первый в мире отдельный конституционный суд (1920).	Austria is one of the richest countries in the world, with a nominal per capita GDP of 52,216 (2014 est.).
Победа Кончиты Вурст на Евровидении 2014 обернулась острой полемикой в Австрии.	Conchita Wurst's selection for the Eurovision Song Contest 2014 sparked controversy in Austria.
После поражения представители Германии, Австрии и Венгрии были исключены из переговоров.	The defeated nations of Germany, Austria, and Hungary were excluded from the negotiations.

Display this page in English