Перевод "Прагу" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Эмигрировал сначала в Прагу, а затем во Францию. | He went to France where he lived in Paris and Nice. |
| Он приезжает в Прагу и говорит Мы верим в безъядерный мир . | He goes to Prague, he says, We believe in a nuclear free world. |
| Адагамов, которого втянули в вымышленные обвинения в изнасиловании, бежал в Прагу. | Adagamov, who became involved in what seemed to be trumped up statutory rape charges, fled to Prague. |
| 15 марта 1933 года бежал от нацистов через Вену, Прагу, Цюрих и Париж в СССР. | Becher escaped from a military raid in 1933 and settled in Paris for a couple of years. |
| Спустя четыре месяца, через неделю после того, как народ разрушил Берлинскую стену, революция пришла в Прагу. | Four months later, one week after people power brought down the Berlin Wall, revolution came to Prague. |
| В 1922 году переехал в Прагу (Чехословакия), где преподавал в Карловом университете до своей смерти в 1925 году. | In 1920 he emigrated to Bulgaria, and then to Czechoslovakia, where he taught in Prague University until his death in 1925. |
| В 1975 году покинул Прагу и начал изучать киноискусство в Северной Корее, а в 1977 году вернулся в Камбоджу. | In 1975, he left Prague and began to study filmmaking in North Korea, and in 1977 returned to his native Cambodia. |
| Тело перевезли в Прагу, где оно и было захоронено 11 июня 1924 г. на Новом еврейском кладбище в районе Страшнице, в общей семейной могиле. | His body was brought back to Prague where he was buried on 11 June 1924, in the New Jewish Cemetery in Prague Žižkov. |
| Он был остановлен охраной и должен быть депортирован назад в Прагу, не получая при этом каких либо объяснений. Единственное, что ему сказали, это то, что его имя в компьютере . | He s been stopped by security and is to be deported back to Prague without an explanation he was only told your name on the computer. |
| Возможно, самым лучшим примером спортивного национализма такого типа была не футбольная игра, а финал чемпионата мира по хоккею в 1969 году, когда Чехословакия победила Советский Союз, спустя всего год после того, как советские танки ворвались в Прагу. | Perhaps the best example of this type of sporting nationalism was not a football game, but the world ice hockey final in 1969, when Czechoslovakia beat the Soviet Union just one year after Soviet tanks rolled into Prague. |
| Баварский лидер Эдмунд Штойбер кандидат на пост канцлера Германии от консерваторов (ХДС ХСС) и противник нынешнего канцлера Герхарда Шредера, а также ярый защитник судетских немцев потребовал, чтобы в ответ на заявление Земана Шредер отменил намеченный визит в Прагу. | Edmund Stoiber, Bavaria's leader, the conservative CDU CSU candidate for German chancellor against current Chancellor Schroeder, and a staunch advocate of the Sudeten Germans, demanded that Schroeder cancel a scheduled visit to Prague in response to Zeman's outburst. |
