Перевод "Празднике" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| На этом празднике шутов | I will preside |
| На празднике у миссис Тисдэйл. | At Mrs. Teasdale's teaparty. |
| Ты будешь принимать участие в празднике? | Will you be participating in the celebration? |
| На празднике были все, кроме Майка. | With the exception of Mike, everyone was at the party. |
| Я была здесь на детском празднике. | It was at the children's party here, and there was a magician. |
| Ты самая красивая девушка на празднике. | You're the prettiest girl at the party. |
| Мне тоже не понравилось на празднике. | I wasn't having a very good time at the party neither. |
| Эти фотографии напоминают мне о нашем празднике. | These photographs remind me of our holiday. |
| Она подружилась с ними на школьном празднике. | She made friends with them at the school festival. |
| Я чувствую себя привидением на этом празднике! | I'm what you might call the host. |
| font color e1e1e1 Вы увидите на празднике. | You'll see at the show. |
| font color e1e1e1 Ты увидишь на празднике. | I got that number from Dante. |
| font color e1e1e1 Даже на школьном празднике. | Not even at the School Show. |
| В плохом настроении на нашем празднике победы? ! | In a bad mood at our victory march? |
| C 00FFFF На Празднике Огня было весело. | That Fire Festival was fun. |
| Том сказал Мэри, что Джон будет на празднике. | Tom told Mary that John would be at the party. |
| Они также были почётными гостями на главном празднике. | ... It doesn't have the spring in the legs quite like it used to. |
| Я всего лишь труп на этом празднике жизни. | That makes me an unwanted corpse at a party. |
| В день нашей первой встречи, летом на празднике,.. | The day we first met, last summer at the kermis... |
| GOZARESHE YEK JASHN ( Отчёт о празднике ), режиссёр Ибрагим Хатамикия | GOZARESHE YEK JASHN (The Report of a Party), directed by Ebrahim Hatamikia |
| Люди кругом, как на празднике, стараются, думают, как лучше. | Everyone around me is working, trying to do better. |
| Вам стоит поторопиться, повар, если желаете отметиться на празднике. | You'll have to hurry up, cook, if you want to see them celebrations. |
| Вы будете на празднике Роландаки? спросила Анна, чтоб переменить разговор. | 'Will you be at Rolandaki's fate?' asked Anna in order to change the subject. |
| Наверное, большинство жителей страны и не слышали об этом празднике. | Most people in the country have probably never heard of the festival. |
| Иудеи же искали Его на празднике и говорили где Он? | The Jews therefore sought him at the feast, and said, Where is he? |
| Иудеи же искали Его на празднике и говорили где Он? | Then the Jews sought him at the feast, and said, Where is he? |
| Как зовут девушку, которую мы видели в тот день на празднике? | What's the name of the girl we saw at the festival that day? |
| Кевин отвечает, что он работает охранником на празднике и найдёт Джули. | She and Kevin are able to prevent Julie from being impaled on a harrow. |
| Надеюсь, что ты провела хорошее время на празднике у твоего друга. | I hope you had a nice time at Buddy's party. |
| Что скажешь ты о том, что не был Макдуфф На празднике? | How say'st thou, that Macduff denies his person at our great bidding? |
| Брат обещал пойти со мной но много выпил вчера на Празднике. | My brother promised to come with me |
| Ладду считается традиционным десертом на празднике Ураза байрам в некоторых мусульманских общинах. | Laddu is considered a traditional Eid dessert in some Muslim communities. |
| font color e1e1e1 Все на сегодня об font color e1e1e1 Осеннем празднике. | That concludes item 1, the Autumn Show. |
| Для бизнеса, общественных, культурных или личных целей ниже приведены 5 фактов о мексиканском празднике. | For business, community, general culture, or personal purposes, here are five quick facts about this Mexican celebration. |
| Чтобы поделиться фотографиями и размышлениями о празднике, Твитер пользователи используют хэштаги parad, pobeda и 9may. | Twitterers use hashtags parad , pobeda , and 9may to share their pictures and recollections of the holiday. |
| На празднике в Ноттинг Хилл этот персонаж выглядит куда более комфортно в красиво украшенных кроксах. | This Notting Hill version looks comfortable in decorated Crocs. |
| Конечно же, явным провалом было появление исполнителя Sugar Aloes на празднике Eat Ah Food Fete. | The overt bomb was of course the appearance of Sugar Aloes at the Eat Ah Food Fete. |
| font color e1e1e1 Сэр, могу я спеть эту песню font color e1e1e1 на школьном празднике? | Sir, can I sing that song at the school show? |
| Я сделал эти снимки на семейном празднике при помощи нескольких фотоаппаратов, все по цене около 350. | I shot these photos at a family party using several cameras, all priced under 350. |
| Даже хотя то, что происходит, необыкновенно сокровенно, но происходит это на публике, на празднике Ратха ятры. | Even though what's going on is extremely internal, it's taking place in a public setting, the Ratha Yātrā festival. |
| Если Инга не сможет петь на празднике, font color e1e1e1 это будет катастрофа для нашего коллектива. | If Inga can't sing at the show, it's catastrophe for our society. |
| Отчёт о празднике был номинировано на получение нескольких наград после премьеры на кинофестивале Fajr в 2011 году. | The Report of a Party was nominated for several awards when it was first shown at the Fajr Film Festival in 2011. |
| О празднике сообщалось за год до его начало по всему Уэльсу, Англии, Шотландии, Ирландии и, возможно, Франции. | The festival was announced a year in advance throughout Wales and in England, Scotland, Ireland and possibly France. |
| Также на этом празднике выступали их коллеги по лейблу The Red Chord, Aeon, The Absence и Goatwhore. | They were joined by label mates The Red Chord, Aeon, The Absence, and Goatwhore. |
| Если б был забыт Он нами, это было бы пробелом На празднике, и пир не в пир. | If he had been forgotten, it had been as a gap in our great feast, and allthing unbecoming. |
