Перевод "Празднование женщин" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Сдержанное празднование Европы | Europe s Stifled Celebration |
| Празднование Нового Года | New Year Holidays |
| Празднование торжества немецкой модели | Celebrating the German Model |
| Празднование Хэллоуина в Кыргызстане. | Halloween celebrations in Kyrgyzstan. |
| Празднование в Сан Франциско уникально | San Francisco s celebration is unique. |
| Празднование Новруза длится две недели. | The Nowruz holidays last for two weeks. |
| В этом году празднование обернется разочарованием. | This year s celebration will be a disappointment. |
| Ежегодное празднование дня рыжих в Ирландии. | The annual celebration of redheads in Ireland. |
| Почему празднование бесполезности знаний принято считать остроумным? | Why should it be considered witty to celebrate the uselessness of knowledge? |
| Празднование Рима, в образе сенаторов (фото автора) | Rome. Celebrating Rome, senator style (author's photo) |
| Христианский праздник Пасхи это празднование воскресения Христа. | The Christian festival of Easter is the celebration of the resurrection of Jesus Christ. |
| 61 19. Празднование 200 летия отмены трансатлантической работорговли | 61 19. Commemoration of the two hundredth anniversary of the abolition of the transatlantic slave trade |
| 61 37. Празднование шестидесятой годовщины создания Международного Суда | 61 37. Commemoration of the sixtieth anniversary of the International Court of Justice |
| Празднование падения Каддафи у ливийского посольства в Тунисе. | Celebrating the fall of Gaddafi outside the Libyan embassy in Tunisia. |
| Помните, когда Султан Брунея запретил публичное празднование Рождества? | Remember when the Sultan of Brunei banned public celebrations of Christmas? MerryChristmas Brunei MyTreedom pic.twitter.com c7AFaxJGce MyTreedom ( mytreedom) December 20, 2015 |
| Пожалуйста, примите этот подарок на празднование вашей свадьбы. | Please accept this gift for the celebration on your wedding. |
| Оскорбляет ли христиан празднование Дивали, Ураза байрама или Песаха? | Does the celebration of Diwali, Eid, or Passover offend Christians? |
| 59 26. Празднование шестидесятой годовщины окончания второй мировой войны | 59 26. Commemoration of the sixtieth anniversary of the end of the Second World War |
| Мы должны объяснить детям, какие последствия вызовет его празднование. | We should explain to children what the consequences of celebrating it are. |
| Альтернативное празднование в социальных сетях и за их пределами | Alternative celebrations on social media and beyond |
| Празднование его дня рождения будет завтра в три часа. | His birthday party is to be held at three tomorrow. |
| Мне жаль, что я испортил празднование твоего дня рождения. | I'm sorry for ruining your birthday party. |
| 59 147. Празднование десятой годовщины Международного года семьи и последующий период | 59 147. Celebration of the tenth anniversary of the International Year of the Family and beyond |
| 61 20. Празднование шестидесятой годовщины деятельности Детского фонда Организации Объединенных Наций | 61 20. Commemoration of the sixtieth anniversary of the operations of the United Nations Children's Fund |
| Это место, где мы только недавно ставили декорации в празднование Дивали. | This is the space where we only recently mounted a display in celebration of Divali. |
| В апреле 2002 года было проведено празднование 2500 летия города Термеза. | In April 2002 there was a celebration of the 2,500th anniversary of the city of Termez. |
| 56 113. Подготовка к десятой годовщине Международного года семьи и ее празднование | 56 113. Preparations for and observance of the tenth anniversary of the International Year of the Family |
| 57 164. Подготовка к десятой годовщине Международного года семьи и ее празднование | 57 164. Preparations for and observance of the tenth anniversary of the International Year of the Family |
| Также авария не остановила празднование Грито де Ларес (Крик Лареса) 23 сентября. | (Needless to say, the blackout did not prevent people from using social media to communicate and to keep up to date on the power authority's progress on restoring electricity.) |
| Эти общественные движения должны привести к событию, начало которому положит празднование 25 июля, а именно, признанию женщин африканского происхождения в качестве действующих лиц и субъектов политических отношений и государственных обязательств. | Another important element that must be reinforced at the July 25 celebration is the recognition of women of African descent as actors and subjects of governmental policies and agreements. |
| Равенство женщин и мужчин и расширение прав женщин | Gender equality and empowerment of women |
| Если вы помните, как раз тогда Ричард Никсон посетил празднование независимости в Гане. | You may recall the story of Richard Nixon attending the independence celebrations in Ghana. |
| Авторы блога Generación Rebelde (Поколение бунтарей) описали данное событие как празднование дикой природы | The blog Generación Rebelde (Rebel Generation) describes the event as a party for wildlife and finishes its post with a statement We celebrate it. |
| Ресторан является местом проведения настоящего тоя (всеобщее празднование в тюркских языках) за рубежом. | The restaurant is an obvious location for an authentic toi (a big collective celebration in Turkic languages) abroad. |
| Войны против женщин | Wars Against Women |
| Что останавливает женщин? | What s Stopping Women? |
| Боснийских женщин насиловали. | The women in Bosnia were being raped. |
| Свобода женщин растёт | Women gain more visibility |
| Женщин тщательно обыскали. | The women in the group were put through full body searches. |
| Сексуальная объективация женщин | The sexual objectification of women |
| Они ненавидят женщин. | They hate women. |
| Я люблю женщин. | I like women. |
| Мужчины сильнее женщин. | Men are stronger than women. |
| Здесь женщин нет. | There are no women here. |
| В Молдове официальное дипломатическое празднование, предшествующее этому дню, вызвало споры , граничащие с дипломатическим скандалом. | In Moldova, the official diplomatic celebrations preceding this day have sparked controversies that verge on a diplomatic scandal. |
