Перевод "Прайс" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Миссис Прайс... | Mrs. Price. |
| Стоимость 49,999 (прайс лист). | Cost 49,999 (list price). |
| Аксель, это миссис Прайс, мама Люси. | Axel, this is Mrs. Price, Lucy's mama. |
| Муж Рут Прайс, отец Эндрю и Пола. | And, to an extent, you know what? |
| В создании альбома принимал участие Стюарт Прайс. | Stuart Price was chosen to produce the album. |
| Прайс был первым, кто допустил в Клуб женщин. | He was also the first to admit women to the club. |
| В 1956 г. Прайс стал также лидером партии ПНП. | In 1956, Price became party leader of the PUP. |
| Скончалась Прайс в 1983 в округе Линкольн, штат Теннесси. | Price died in 1983, in Lincoln County, Tennessee. |
| Веб сайт Avtomarket.ru даже придумал прайс лист особых номерных знаков | The Web site Avtomarket.ru even came up with a price list of special license plates |
| Таким образом, Мадонна и Прайс решили использовать композиции для альбома. | Hence Madonna and Price decided to use the compositions for the album instead. |
| Однако, вскоре Прайс покинул проект после ухода из него Райта. | However, Price left soon after Wright's departure from the project. |
| По ее словам, Прайс не спал по ночам и работал над песнями. | According to her, Price used to stay up all night working on the songs. |
| Энтони Прайс (, 16 августа 1938, Хартфордшир, Англия) английский писатель, автор шпионских триллеров. | Anthony Price (born 16 August 1928 in Hertfordshire, England) is an author of espionage thrillers. |
| Судья объяснял присяжным, что им не нужно искать противоречий в показаниях Прайс. | He told them that they did not need to find corroboration of Price's testimony. |
| Четырьмя основателями клуба являются Джек Хьюз, Фредерик Мэтьюз, Уолтер Прайс и Уильям Скаттергуд. | The four founders of Aston Villa were Jack Hughes, Frederick Matthews, Walter Price and William Scattergood. |
| Глория Прайс звонила сказать, что придет сегодня за своей зарплатой за прошлую неделю. | Gloria Price called to say she's coming in tonight for last week's salary. |
| В декабре Эрл Уотсон стал основным первым номером команды, Прайс стал вторым в ротации. | In December, Watson became the starter and Price became the primary backup point guard. |
| Фрейзер Прайс, невероятно популярная на родине, должна получить почётную степень университета Вест Индии в октябре. | Fraser Pryce, who is hugely popular at home, is set to receive an honorary degree from the University of the West Indies in October. |
| В феврале 2014 года Райт написал в твиттере, что Стивен Прайс напишет музыку к фильму. | Music In February 2014, Wright tweeted that Steven Price would score the film. |
| Золотая медалистка Шелли Энн Фрейзер Прайс возглавит команду Ямайки во время церемонии открытия на Олимпийском стадионе. | Gold medalist Shelly Ann Fraser Pryce will lead the Jamaican team into the Olympic stadium on opening day. |
| Ранее Мадонна работала с относительно неизвестными продюсерами, такими как Уильям Орбит, Мирваис Ахмадзай и Стюарт Прайс. | Previously, Madonna had worked with relatively unknown producers like William Orbit, Mirwais Ahmadzaï and Stuart Price. |
| Виктория Прайс до 1938 работала на хлопкопрядильной фабрике в Хантсвилле, затем переехала в Флинтвилль, штат Теннесси. | Victoria Price worked in a Huntsville cotton mill until 1938, then moved to Flintville, Tennessee. |
| Когда он попросил Прайс показать на модели место, где пострадавшая была изнасилована, она ответила Поезд был больше. | When asked if the model in front of her was like the train where she claimed she was raped, Price cracked, It was bigger. |
| Спонсорами совместного проекта с Прайс Уотерхаус Куперс будут Отдел управления финансами и поставками и Служба ревизии УВКБ. | The project with PwC will be co sponsored by the Division of Financial Supply Management and the UNHCR Audit Service. |
| Консалтинговая компания по вопросам управления Прайс уотерхаус куперс в настоящее время проводит внешний обзор деятельности Целевого фонда. | The management consultancy company PriceWaterhouse Coopers is undertaking the external review of the operations of the Trust Fund. |
| После ухода из профессионального снукера Прайс стал работником связи в колледже Arthur Rank Training Colledge в городе Кенилуорс. | After retiring in 2004, he became a Connections Worker and a maths teacher at Arthur Rank Training College in Kenilworth. |
| Юта Джаз (2007 2011) В июле 2007 года Прайс стал свободным агентом и подписал контракт с Ютой Джаз . | Utah Jazz (2007 2011) In July 2007, Price signed a free agent contract with the Jazz. |
| Прайс учился в en The King's School, Canterbury, служил в Британской армии с 1947 по 1949, дослужившись до звания капитана. | Life and work Price attended The King's School, Canterbury and served in the British Army from 1947 to 1949, reaching the rank of Captain. |
| Последний канадский солдат Джордж Лоуренс Прайс был убит за несколько минут до начала действия перемирия 11 ноября 1918 года. | The last Canadian to be killed was George Lawrence Price, two minutes before the armistice took effect at 11 am. |
| Г жа Прайс (Канада) говорит, что продолжение организационных реформ в БАПОР является необходимым условием дальнейшей поддержки со стороны доноров. | Ms. Price (Canada) said that the continuation of the institutional reforms of UNRWA was key to maintaining donor support. |
| В 1981 году Белиз обрел независимость, и Прайс стал первым премьер министром страны и министром иностранных дел до 1984 года. | In 1981 Belize gained its independence, and Price served as the country's first prime minister and foreign minister until 1984. |
| Майкл Прайс из IGN также рассмотрел характер Бёрнса, достигшего уровня мастерства, сопоставимого с песней Monorail из Marge vs. the Monorail . | Michael Price of IGN also considered Burns' performance to have reached a level of excellence comparable to The Monorail Song in Marge vs. the Monorail . |
| внутренние расчеты прогнозы прочую информацию по различным аспектам, в том числе структуру производственных затрат прайс листы смету на следующий год | These items will help the investor to determine necessary expenditures for capital investment they are also used in financial projections to calculate the tax deduction for depreciation. |
| Прайс пробирается на подлодку и запускает ракету в сторону США, предварительно запрограммировав её так, чтобы она взорвалась в верхних слоях атмосферы. | Once inside the vessel, Price launches a ballistic missile towards Washington, D.C. and sets its nuclear warhead to detonate in the upper atmosphere. |
| Прайс сказала, что негры изнасиловали её и Бейтс, после чего заявили, что увезут их на север или скинут их в реку. | She said they raped her and Bates, afterward saying they would take them north or throw them in the river. |
| Вся визуальная и относящаяся к бизнесу информация (реклама, торговые марки, прайс листы, формы и т.д.) также должна быть только на казахском языке. | All visual and business related information (adverts, signs, price lists, forms etc.) was also meant to be provided solely in Kazakh. |
| C 1952 по 1988 Прайс работал журналистом в издательстве Вестминстер Пресс (), а также редактором еженедельной газеты Оксфорд Таймс () с 1972 по 1988. | Price was a journalist with the Westminster Press from 1952 to 1988, as well as an editor with the Oxford Times from 1972 to 1988. |
| В своей книге Everything (A Book About Manic Street Preachers) 1999 года, Саймон Прайс утверждает, что аспекты исследования были далеки от удовлетворительных . | In his 1999 book Everything (A Book About Manic Street Preachers) , Simon Price states that aspects of the investigation were far from satisfactory . |
| Стоимость комплексного стационарного лечения согласно прайс листу Министерства здравоохранения при естественных родах составляет 950 евро, при кесаревом сечении сумма поднимается до 1 500 евро. | In these cases the cost of integrated unified hospital treatment according to Ministry of Health price list, came in at 950 euro for natural childbirth and 1,500 euro for birth by Caesarean section. |
| Рэнделл Прайс (Randall Price) и Орен Гатфилд (Oren Gutfield) в сезоны 2002, 2004 и 2005 годов, (и по плану 2010 года) исследовали кумранское плато. | Randall Price and Oren Gutfield dug on the Qumran plateau, seasons in 2002, 2004 and 2005 (and plan a 2010 season). |
| Прайс также говорит о сестре Эдвардса Рэйчел, что она обратилась в полицию после записи камер видеонаблюдения, которые были проанализированы через два года после исчезновения. | Price also records Edwards' sister Rachel as having hit out at police handling after CCTV footage was analysed two years after the disappearance. |
| В 1976 вышел фильм компании NBC Judge Horton and the Scottsboro Boys , там утверждалось, что защитой было доказано что Бейтс и Прайс были проститутками. | An NBC TV movie, Judge Horton and the Scottsboro Boys (1976), asserted that the defense had proven that Price and Bates were prostitutes both sued NBC over their portrayals. |
| Прайс объединил несколько выпускников SJC, некоторые из них позднее стали членами ПНП, которые участвовали в выборах в 1944 и 1947 годах в местном городском совете. | He also rallied a few SJC graduates, some of them later members of the PUP, to contest elections in 1944 and 1947 for the local Town Board, being successful in 1947. |
| Стерлинг Прайс ( 20 сентября 1809 29 сентября 1867) американский адвокат, плантатор и политик из штата Миссури, бывший 11 м губернатором штата в 1853 1857 годах. | Sterling Price (September 20, 1809September 29, 1867) was a lawyer, planter, and politician from the U.S. state of Missouri, who served as the 11th Governor of the state from 1853 to 1857. |
| Общество Орхидеи Намбора было основано в 1955 году и встречает в 14 00 каждую четвёртую субботу месяца, кроме декабря, в зале Буффало на Прайс Стрит. | The Nambour Orchid Society was founded in 1955 and meets at 2pm every fourth Saturday of the month, except during December, in the Buffalo Lodge Hall on Price Street. |
