Перевод "Предисловие" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Предисловие | Preface |
| Предисловие Александра Бессмертных. | Предисловие Александра Бессмертных. |
| Он написал превосходное предисловие к пьесе. | He wrote a fine preface to the play. |
| Предисловие к первому американскому изданию (MacMillan Publishing Co., Inc, New York, 1977) написал Теодор Старджон. | The preface to the first American edition of the novel (MacMillan Publishing Co., Inc, New York, 1977) was written by Theodore Sturgeon. |
| В 1998 году Боулз даже переписал предисловие к своей книге, отметив, что чем меньше сказано о фильме, тем лучше. | In 1998, Paul Bowles wrote a new preface to the novel in which he stated the less said about the film now, the better. |
| В 2002 году Роулинг написала предисловие к антологии фантастики Magic , опубликованной Bloomsbury Publishing для сбора денег для Национального совета по семьям с одним родителем. | In 2002 Rowling contributed a foreword to Magic , an anthology of fiction published by Bloomsbury Publishing, helping to raise money for the National Council for One Parent Families. |
| Также Роулинг, наряду с Нельсоном Манделой, Альбертом Гором и Аланом Гринспеном, написала предисловие к сборнику речей Гордона Брауна, средства от продаж которого были направлены на Научно исследовательскую лабораторию Дженнифер Браун. | Rowling, along with Nelson Mandela, Al Gore, and Alan Greenspan, wrote an introduction to a collection of Gordon Brown's speeches, the proceeds of which were donated to the Jennifer Brown Research Laboratory. |
Похожие Запросы : предисловие и признание
