Перевод "Предотвращение и обратное" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Otherwise Opposite Proven Reverse Contrary

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Верно и обратное.	The opposite is also true.
Но справедливо также и обратное.	But the opposite is true.
Но верно обратное.	But the contrary is true.
Но верно обратное.	But the opposite is true.
А сказано обратное.	Yet it is not so said anywhere just the contrary is said.'
Обратное кажется верным.	The reverse seems true.
Том доказал обратное.	Tom proved otherwise.
Обратное тоже верно.	The opposite is also true.
Наблюдение и предотвращение эрозии почв,	Ways of controlling, preventing soil erosion.
Предотвращение безгражданства	Prevention of statelessness
И на самом деле, более вероятно обратное.	Indeed, the opposite is more likely.
В Европе верно обратное.	In Europe, the reverse is true.
предотвращение локальных конфликтов	prevent local conflict
В Англии, однако, происходит обратное.	In Britain, however, the opposite is taking place.
На самом деле справедливо обратное.	Indeed, the opposite is true.
Он сказал мне ровно обратное!	He told me just the opposite!
57 26. Предотвращение и мирное урегулирование споров	57 26. Prevention and peaceful settlement of disputes
Но произошло обратное, причем довольно быстро.	But it did and with extraordinary speed.
Но на самом деле верно обратное.	But the opposite is true.
По моему, его энтузиазм предполагал обратное.	To me, his enthusiasm implied the opposite.
ФБР, говорит он, делает ровно обратное	The FBI, he says, is doing exactly the opposite
Это обратное тому, чего я ожидал.	This is the opposite of what I expected.
Умные могут притворяться тупыми. Обратное сложнее.	Smart people can pretend to be dumb. The opposite is more difficult.
Некоторые из них утверждают равенство P и NP , некоторые обратное.	Some of these links state that P equals NP, some of them state the opposite.
В действительности, в ЕС часто верно обратное.	In fact, across the EU, the opposite often is true.
В действительности, я полагаю, произойдет обратное движение.	Indeed, I suspect that there will be backsliding.
Обвиняемый невиновен, пока не будет доказано обратное.	The accused is innocent until proven guilty.
Никто не имеет право говорить тебе обратное.	No one has the right to tell you otherwise.
Предотвращение токсического стресса у детей	Preventing Toxic Stress in Children
Предотвращение лесных пожаров обязанность каждого.	The prevention of forest fires is everyone's responsibility.
Установление мира и предотвращение кризиса являются признанными функциями ООН.	Peacekeeping and crisis prevention are accepted functions of the UN.
62 46. Предотвращение приобретения террористами радиоактивных материалов и источников	62 46. Preventing the acquisition by terrorists of radioactive materials and sources
Но история десятилетнего мальчика Анибала указывает на обратное.	But Anibal, a ten year old labourer, tells a different story.
Существование ВТО важно для стран Восточной Азии, но и обратное также справедливо.	The WTO is important to East Asia, but the reverse is also true.
Предотвращение следующего банковского кризиса в Европе	Preventing Europe s Next Banking Crisis
60 73. Предотвращение опасности радиологического терроризма	60 73. Preventing the risk of radiological terrorism
Но верно и обратное ссылка на Бога как конституционно допустима, так и политически желательна.	But the opposite is true a reference to God is both constitutionally permissible and politically imperative.
Каждый ответственен за предотвращение и ликвидацию насилия в отношении женщин и девочек.	Everyone has a responsibility to prevent and end violence against women and girls. NoViolenceAgainstWomenDay
Существует лишь два числа (комплексно сопряженные), обратное и противоположное числа к которым равны.	The second number is the only positive number that is equal to its reciprocal plus one formula_19.
Там, где есть мусульмане, есть нефть обратное утверждение неверно.	Where there are Muslims, there is oil the opposite statement is false.
Предотвращение это в основном задача бедных стран.	Prevention is mostly the responsibility of poor countries.
Первую (предотвращение общемирового экономического спада) выполнить удалось.	The first, preventing a global depression, was achieved.
Главным приоритетом оказалось предотвращение распространения ВИЧ СПИДа.	The top priority turned out to be HIV AIDS prevention.
b) предотвращение возможных негативных последствий для персонала	(b) To avoid a possible negative impact on staff
Предотвращение трансграничного вреда от опасных видов деятельности	Prevention of transboundary harm from hazardous activities

Display this page in English