Перевод "Представь" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Представь! | Fancy! |
| Представь. | Just visualize |
| Представь! | Imagine! |
| Только представь! | Do it! |
| Представь себе. | Think of it. |
| Только представь! | What do you think? |
| Мам, представь? | Mum, what d'yer think? |
| Представь себе. | Fancy. |
| Представь меня. | Come, Noriko! |
| Только представь! | Can you imagine? |
| Представь свои аргументы. | Present your argument. |
| Представь себе круг. | Imagine a circle. |
| представь меня официально. | Since your sister is back, you'll formally introduce me, right? |
| Только представь себе. | But just imagine. |
| Представь себе только. | Can you imagine such a thing? |
| Да, представь себе. | No, of course I didn't. |
| Только представь себе. | He's skilled. |
| 400 долларов, представь. | Four hundred dollars a week just for the openers. |
| Представь каково родителям... | Imagine how his parents feel. |
| Тогда представь меня. | Introduce me, then. |
| Представь, что ты миллиардер. | Imagine yourself as a billionaire. |
| Представь меня своему другу. | Introduce me to your friend. |
| Представь меня своей подруге. | Introduce me to your friend. |
| Представь, что ты струсишь. | Suppose you went to the chair yellow. |
| Да уж, представь себе. | Yes, can you image. |
| Представь меня мадам Азалли! | Will you introduce me to Mrs. Azzali? |
| Представь, настоящие живые русалки! | Just imagine, real live mermaids. |
| Очень приятно. Представь меня. | Introduce me, please. |
| Представь, каким он будет. | Can't you just imagine what it would be Like? |
| Представь, что я Чарли! | Makebelieve I'm Charlie, huh? |
| Представь меня этому господину. | Introduce me to this gentleman. |
| Представь себе, если сможешь | Imagine this if you can |
| Представь себя на его месте. | Imagine yourself to be in his place. |
| Представь, что ты это я. | Pretend you're me. |
| Представь себя на её месте. | Imagine yourself in her place. |
| Представь меня своему другу Петру. | Introduce me to your friend Peter. |
| Представь себя на вершине горы. | Imagine yourself on a mountaintop. |
| Представь меня, пожалуйста, своему другу. | Please introduce me to your friend. |
| Представь меня, пожалуйста, своей подруге. | Please introduce me to your friend. |
| Представь, что я Хе Ра. | Just think that I'm Hae Ra. |
| Просто представь что читаешь его. | Just pretend you're reading it. |
| Представь себе, полдюжины купающихся принцесс. | Imagine! Half a dozen princesses taking a bath. |
| Квадратный, ты только представь себе! | A square tie, imagine. |
| Представь, каково сейчас этому парню. | He looks a nice fellow. How do you think he feels? |
| Представь себе, найти здесь нефть. | Imagine finding oil out here. |
