Перевод "Представь ка" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Представь! | Fancy! |
| Представь свои аргументы. | Present your argument. |
| Представь, что ты миллиардер. | Imagine yourself as a billionaire. |
| Представь меня своему другу. | Introduce me to your friend. |
| Представь меня своей подруге. | Introduce me to your friend. |
| Представь себя на его месте. | Imagine yourself to be in his place. |
| Представь, что ты это я. | Pretend you're me. |
| Представь себя на её месте. | Imagine yourself in her place. |
| Представь меня своему другу Петру. | Introduce me to your friend Peter. |
| Представь себя на вершине горы. | Imagine yourself on a mountaintop. |
| Представь меня, пожалуйста, своему другу. | Please introduce me to your friend. |
| Представь меня, пожалуйста, своей подруге. | Please introduce me to your friend. |
| Представь, что у тебя есть жена. | Imagine that you have a wife. |
| Представь, что ты находишься на Луне. | Imagine yourself to be on the moon. |
| Просто представь, что меня здесь нет. | Just pretend I'm not here. |
| Представь, что ты уже достиг этого. | Imagine yourself having already accomplished that. |
| КА 1824 | CA 1824. |
| КА Шучу. | CA Just kidding. |
| КА Превосходно. | CA It's amazing. |
| КА Невероятно! | CA That's very fascinating. |
| КА Хорошо. | CA OK. |
| КА Насколько? | CA How big? |
| Глянь ка. | 'Just look! |
| Посмотрим ка. | Let's have a look. |
| Подойди ка! | Come over here. |
| Помолчи ка. | Be quiet. |
| Посмотри ка. | Take a look. |
| Подойди ка! | Come here! |
| б ка. | ed. |
| б ка. | 1940. |
| Представь наивысшее действие, которое ты можешь совершить! | Imagine the highest action you can take! |
| Представь, что у тебя есть машина времени. | Imagine that you have a time machine. |
| Закрой глаза и представь себе бревенчатый дом. | Close your eyes and picture a log house. |
| Месяц? КА Июнь. | And what month? CA June. |
| КА Ветряную мельницу? | CA A windmill? |
| КА Сколько электричества? | CA How much electricity? |
| КА Ух ты. | CA Wow. |
| Дайте ка посмотреть. | Let me see it. |
| Помоги ка мне. | Help me. |
| Дай ка заценить. | Gimme a look see. |
| Дайте ка заценить. | Gimme a look see. |
| Выпей ка стопочку. | Have a drink. |
| Давай ка разберёмся. | Let me get this straight. |
| Сделаем ка крюк. | Let's take a detour. |
| Начнём ка проказы! | Let the tricks begin! |
