Перевод "Президенту" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| К президенту. | The Presidente? |
| Отныне привилегии в поездках доступны лишь президенту, вице президенту и премьеру. | Allowances have also been stopped and the government plans to reclaim any non operational state companies that were privatized. |
| К президенту трудно подойти. | The president is difficult to approach. |
| Он близок к президенту. | He is close to the president. |
| Позже он написал президенту. | Later he wrote to the president. |
| Это предложение было высказано президенту Армении Роберту Кочаряну и президенту Азербайджана Ильхаму Алиеву. | That was expressed by the President of Armenia, Robert Kocharian, and the President of Azerbaijan, Ilham Heydar oglu Aliyev. |
| Джексон отправил президенту Монро послание. | Jackson sent a message to President Monroe. |
| Мне надо пожать руку президенту. | I have to shake hands with the President. |
| Президенту Рузвельту только что доложили. | President Roosevelt has just announced. |
| Он пошел прямо к президенту. | Went straight to the president. |
| Он хотел пожать Президенту руку. | He wanted to shake the President's hand. |
| Вопросы Азии к следующему президенту Америки | Asia s Questions for America s Next President |
| Протяните руку палестинскому президенту Махмуду Аббасу. | Hold out a hand to Palestinian President Mahmoud Abbas. |
| Парламент должен объявить импичмент президенту Кучме. | Ukrainians of all walks of life are engaged in peaceful nationwide protests to bring about both this change and early presidential elections. |
| Парламент должен объявить импичмент президенту Кучме. | Parliament must impeach President Kuchma. |
| ОНФ подготовит президенту доклад об экологии | The All Russia People s Front will prepare a report on the environment for the president |
| Мигранты направили это письмо президенту Индонезии | Migrante sent this letter to the Indonesian president |
| Президенту Уганды Йовери Мусевени 73 года. | President Yoweri Museveni is 73 years old. |
| Последний выстрел попал президенту в голову. | Another shot struck the President in the head. |
| ДАНЬ ПАМЯТИ ТУРГУТУ ОЗАЛУ, ПРЕЗИДЕНТУ ТУРЦИИ | TRIBUTE TO THE MEMORY OF TURGUT ÖZAL, PRESIDENT OF TURKEY |
| Я полагаю, уместно выразить сердечные поздравления президенту Нельсону Манделе, вице президенту Фредерику де Клерку и народу Южной Африки. | It is, I believe, fitting to extend heartfelt congratulations to President Nelson Mandela, to Vice President Frederik De Klerk, and to the people of South Africa. |
| В конце концов, президенту был предъявлен ультиматум. | At the end of the day, the president was given an ultimatum. |
| Так что президенту Патил досталась большая ответственность. | So President Patil has large shoes to fill. |
| Джейк поможет президенту написать заявление об отставке. | Jake will help the President draft a resignation letter. StateCaptureReport pic.twitter.com M3uv32299m Karabo Mokgoko ( Karabo_Mokgoko) November 2, 2016 |
| Подчиняется непосредственно президенту и Национальному собранию Афганистана. | It reports directly to the President and the National Assembly. |
| Принятый законопроект будет направлен президенту на утверждение. | This Bill will be forwarded for presidential sanction. |
| Его Превосходительству президенту Ганилау было 75 лет. | His Excellency President Ganilau was 75 years old. |
| Президенту Обаме не очень то это нравится. | President Obama isn't very happy about this. |
| Как я дам президенту Обаме периодическую таблицу? | How do I give President Obama a periodic table? |
| Хватит пялиться на меня, звони президенту Пэку. | Stop staring at me and call President Baek. |
| Эй, Берт, налей моему другу, президенту МакКинли. | Burt, set one up for President McKinley, will ya? |
| Скажите, пожалуйста, как мне попасть к президенту! | Can you tell me how I can see the Presidente? |
| То же самое относится и к президенту Бушу. | The same is true of President Bush. |
| Внутренние политические уроки Вьетнама также были переданы президенту. | The domestic political lessons of Vietnam have also been transmitted down to the present. |
| Такое уверенное выступление придало сирийскому президенту больший статус. | Through his confident performance, the new President gained in stature. |
| Остается одна искренняя просьба НЕ ПРИЧИНЯЙТЕ ВРЕДА ПРЕЗИДЕНТУ. | One Sincere Request remain, DO NOT HURT A PRESIDENT OF MALDIVES. |
| Огромное спасибо, нашему президенту Назарбаеву Нурсултану Абишевичу. 7. | Lots of thanks to our dear president, Nursultan Nazarbayev. 7. |
| думаю мало кто плохо относиться к нашему президенту. | I think there are few who do not support the president. |
| МГИМО присвоил звание почетного доктора президенту Филиппин Дутерте. | MGIMO awarded an honorary doctorate to the president of the Philippines Duterte. |
| Президенту компании было предъявлено обвинение в выплате откатов. | The company president was indicted for paying kickbacks. |
| Она гордилась тем, что пожала руку президенту США. | She was proud that she had shaken hands with the President of the U.S. |
| Затем дело передается президенту для принятия окончательного решения. | The case is then forwarded to the President for a final decision. |
| Аэропорт в настоящее время контролируется силами, подчиняющимися президенту. | The airport is currently controlled by forces over which the President has authority. |
| Как предполагаемый жених, вы, похоже, нравитесь президенту Юн. | President Yoon seems to like you quite a lot as a groom. |
| Они не перепоручают это вице президенту по продажам. | They don't hand it off to their VP of sales. |
