Перевод "Прекрасна" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Жизнь прекрасна. | Life is sweet. |
| Жизнь прекрасна. | Life is wonderful. |
| Жизнь прекрасна. | Life is beautiful. |
| Она прекрасна. | Do not pity Turkey. |
| Она прекрасна. | She is very beautiful. |
| Любовь прекрасна! | Love is wonderful! |
| Луна прекрасна. | The moon is beautiful. |
| Почему физика прекрасна? | Why Is Physics Beautiful? |
| Луна осенью прекрасна. | The moon is beautiful in fall. |
| Двусмысленность так прекрасна! | There is just so much beauty in ambiguity! |
| Прекрасна земля Италии. | Italy is a beautiful land. |
| Мэри была прекрасна. | Mary was beautiful. |
| Сельская местность прекрасна. | The countryside is beautiful. |
| Полная луна прекрасна. | The full moon is beautiful. |
| Мать природа прекрасна. | Mother Nature is beautiful. |
| Гора Фудзи прекрасна. | Mount Fuji is beautiful. |
| Музыка Тома прекрасна. | Tom's music is beautiful. |
| Мужчина Эта программа прекрасна! | Man This program is wonderful. |
| Разве она не прекрасна? | Isn't it beautiful? |
| Разве жизнь не прекрасна? | Isn't life beautiful? |
| Ты прекрасна как никогда. | You look as beautiful as ever. |
| Разве жизнь не прекрасна? | Isn't life wonderful? |
| Любовь прекрасна и удивительна. | Love is wonderful and beautiful. |
| Твоя сестра как всегда прекрасна. | Your sister's as beautiful as ever. |
| Твоя сестра как обычно прекрасна. | Your sister is beautiful as ever. |
| Она была прекрасна и невинна. | She was beautiful and innocent. |
| Посмотри на неё. Она прекрасна. | Look at her. She's beautiful. |
| Разве жизнь попросту не прекрасна? | Isn't life just great? |
| Информация прекрасна. Данные и факты прекрасны. | So information is beautiful. Data is beautiful. |
| Ты прекрасна, как вишня в цвету. | You are pretty like a cherry blossom. |
| Я было позабыл, как ты прекрасна. | I had forgotten how beautiful you are. |
| Мэри, ты прекрасна. Я люблю тебя. | Mary, you're beautiful. I love you. |
| Она прекрасна так же, как её мать. | She is beautiful like her mother. |
| Эта песня прекрасна, когда ты её поёшь. | This song is beautiful when you sing it. |
| Как ты прекрасна от природы! Кому ты суждена? | How beautiful nature made you! To whom are you fated to belong? |
| Она прекрасна. Она влюблена в него, она в замешательстве. | She's gorgeous. She obviously loves him. She's conflicted. |
| Грубо говоря, это значит следующее Разве не прекрасна жизнь? | It roughly means, 'Isn't life great! |
| Но круче всего быть на Уровне Пять, верно? Жизнь прекрасна . | But I should really talk Stage Five, right? Life is great. |
| Заметка в Washington Post прекрасна тем, что там все начисто переврано. | The article in The Washington Post is wonderful in that everything is entirely misquoted. |
| Традиционная одежда настолько прекрасна, что нам стоило бы носить её вновь. | Folk costumes are so beautiful, we should wear them again. |
| Она была столь прекрасна, что каждый мог увидеть в ней настоящую Принцессу. | She was so beautiful that anyone could see that she was a real Princess. |
| Я слышал, как один комментатор утверждал, что кампания по проведению референдума была прекрасна . | I heard one commentator claiming that the referendum campaign was beautiful. |
| Прекрасна, в вольности небес Неся янтарь полей , поэтому я создал изображение янтарных волн. | Oh, beautiful, for spacious skies, for amber waves of grain, so I made this amber waves image. |
| Жизнь хороша, прощевайте, господа, смерть прекрасна, спору нет, и простите за этот бред!!! | The life is good, goodbye my friends. The death is beautiful. Sorry for this nonsense!!! |
| Мне кажется, эта книга как нельзя лучше показывает, насколько прекрасна современная корейская литература. | I think it's one of those books where you can really see what is exciting about contemporary Korean literature. |
