Перевод "Прелестная" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Катя очень прелестная. | Kate is very charming. |
| Она прелестная девочка. | She's a lovely young girl. |
| Да, и такая прелестная. | 'Yes, and such a charming one.' |
| Кто эта прелестная девушка? | Who is that pretty girl? |
| Она была испуганная, робкая, пристыженная и оттого еще более прелестная. | She was frightened, shy, shamefaced, and therefore even more charming. |
| Ровесница Сереже моему, прибавила она, обращаясь ко вбежавшей девочке. Она взяла ее на руки и поцеловала. Прелестная девочка, прелесть! | You're just the same age as my little Serezha,' she added, turning to the little girl who had run into the room, and, taking her in her arms, Anna kissed her. 'Sweet girlie! darling! |
| Сама же таинственная прелестная Кити не могла любить такого некрасивого, каким он считал себя, человека, и, главное, такого простого, ничем не выдающегося человека. | Of course the mysterious, enchanting Kitty could not love a plain fellow, such as he considered himself to be, a man so ordinary and undistinguished. |
| Это была не картина, а живая прелестная женщина с черными вьющимися волосами, обнаженными плечами и руками и задумчивою полуулыбкой на покрытых нежным пушком губах, победительно и нежно смотревшая на него смущавшими его глазами. | It was not a picture, but a living and charming woman with curly black hair, bare shoulders and arms, and a dreamy half smile on lips covered with elegant down, looking at him victoriously and tenderly with eyes that troubled him. |
