Перевод "Преступления" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Место преступления | C. Crime scene |
| Место преступления | The crime scene |
| Преступления окупаются. | Crime does pay. |
| Мы не должны допустить, чтобы лица, совершившие преступления геноцида, преступления против человечности и военные преступления, остались безнаказанными. | We must not allow the perpetrators of genocide, crimes against humanity and war crimes to go unpunished. |
| В нем осуждаются совершенные преступления против человечности и военные преступления. | It denounces the crimes against humanity and the war crimes that have occurred. |
| Преступления Ратко Младича | The Crimes of Ratko Mladić |
| Это место преступления. | This is a crime scene. |
| Преступления против личности | Crimes against the person |
| x) информационные преступления | (x) Computer crime |
| iv) Половые преступления | (iv) Sexual assault . 82 83 26 |
| а) Наказуемые преступления | (a) Punishable offences |
| Это место преступления. | It's a crime scene. |
| Доктор, орудие преступления. | This is the weapon, doctor. |
| За успех преступления! | Success to crime! |
| Вы артисты преступления. | You're artists in crime. |
| На место преступления. | Want a ride? |
| b) Военные преступления Принцип VII Соучастие в совершении преступления против мира, военного преступления или преступления против человечности, о которых гласит Принцип VI, есть международно правовое преступление. | Principle VII Complicity in the commission of a crime against peace, a war crime, or a crime against humanity as set forth in Principle VI is a crime under international law. |
| Имеются все свидетельства того, что совершаются военные преступления и преступления против человечества. | There are strong indications that war crimes and crimes against humanity have taken place. |
| Корпоративные Преступления и Наказания | Corporate Crimes and Punishments |
| Преступления и наказания истории | History s Crimes and Punishments |
| Она была свидетелем преступления. | She witnessed the crime. |
| Она была свидетельницей преступления. | She witnessed the crime. |
| Она стала свидетелем преступления. | She witnessed the crime. |
| Полиция оцепила место преступления. | Police cordoned off the crime scene. |
| Том жертва ужасного преступления. | Tom is the victim of a terrible crime. |
| Свидетелей преступления не оказалось. | There were no witnesses to the crime. |
| Том единственный свидетель преступления. | Tom is the only witness to the crime. |
| Геноциды преступления из ненависти. | Genocides are hate crimes. |
| Какие преступления ты совершил? | What crimes have you committed? |
| Какие преступления вы совершили? | What crimes have you committed? |
| Преступления и наказания большевиков. | Преступления и наказания большевиков. |
| Конвенция о предупреждении преступления | Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide |
| Преступления сталинизма также ужасны. | The crimes of Stalinism were also horrific. |
| Преступления сталинизма также ужасны. | The President (spoke in French) I call on the representative of Israel. |
| Преступления в защиту чести | Honour crimes |
| преступления в сфере киберпространства | Cyber crime |
| преступления 43 48 19 | C. Gender violence and war crimes 43 48 14 |
| Преступления и наказания 37 | Offences and penalties 28 |
| о пресечении преступления апартеида | Suppression and Punishment of the Crime of |
| А вот тут преступления. | This is violence. |
| Значительные преступления в созерцании. | A considerable crime is in contemplation. |
| Что за военные преступления!? | What war crimes!? |
| Нет преступления без наказания. | All guilt is avenged on earth, my friend. |
| Расследование на месте преступления. | An inquiry around the apartment house. |
| Вы исследовали место преступления? | Did you examine where it happened? |
