Перевод "Прилагаем" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| потому что мы никогда не прилагаем столь много усилий, если не испытываем настоящей тяги. | Because you simply won't commit that kind of energy and time if you don't really care. |
| Мой ответ мы прилагаем такие же усилия, чтобы находиться на том уровне, на котором находимся. Это совсем непросто принимать участие в Паралимпийских играх. | My answer to is that we put in the same amount of effort to get to where we are and it s not easier being in para sports. |
| Я думаю, мы склонны полагать, что вещи сложатся так, как нам хочется. Но мы не прилагаем необходимые усилия для того, чтобы наши желания стали реальными. | I think our tendency is to hope that things will turn out the way we want them to much of the time. But we don't do the things that are necessary to make those things become reality. |
| Googlettes это небольшие проекты с большой долей риска. Но мы надеемся, что они будут работать, и если прилагаем достаточно усилий, некоторые из них действительно работают, как News. | You know, the Googlettes that's a small project that we're not quite sure if it's going to work or not, but we hope it will, and if we do enough of them, some of them will really work and turn out, such as News. |
