Перевод "Примечания к таблице" на английский язык:

  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Notes Footnotes Lear Journalism Periodic Table Chart Multiplication Elements

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Сноски это примечания, находящиеся внизу страницы.
Footnotes are notes at the foot of a page.
Примечания по сборке, специфические для конкретных платформ
Include files for X11 programs should be available at ftp ftp.xfree86.org in the xdevel section.
7. В таблице 3.12
7. In table 3.12
17. В таблице 4.7
17. In table 4.7
18. В таблице 4.9
18. In table 4.9
27. В таблице 6.3
27. In table 6.3
28. В таблице 8.8
28. In table 8.8
29. В таблице 8.10
29. In table 8.10
30. В таблице 8.12
30. In table 8.12
31. В таблице 8.14
31. In table 8.14
32. В таблице 8.16
32. In table 8.16
33. В таблице 8.18
33. In table 8.18
34. В таблице 9.9
34. In table 9.9
36. В таблице 9.13
36. In table 9.13
39. В таблице 10.4
39. In table 10.4
40. В таблице 10.6
40. In table 10.6
45. В таблице 12.10
45. In table 12.10
46. В таблице 12.14
46. In table 12.14
48. В таблице 14.5
48. In table 14.5
54. В таблице 15.7
54. In table 15.7
56. В таблице 15.12
56. In table 15.12
69. В таблице 22.7
69. In table 22.7
70. В таблице 22.9
70. In table 22.9
71. В таблице 22.11
71. In table 22.11
78. В таблице 25.6
78. In table 25.6
81. В таблице 25.10
81. In table 25.10
83. В таблице 25.12
83. In table 25.12
95. В таблице 28.8
95. In table 28.8
И это, согласно вышеприведенной таблице, сильно отличается от страны к стране.
The critical point here is that a retail price includes not only the price of the goods but also distribution costs wages of shop personnel, rent, advertising, profit margins, etc.
И это, согласно вышеприведенной таблице, сильно отличается от страны к стране.
These differ vastly across countries, as the table suggests.
60. В таблице 16А.9
60. In table 16A.9
62. В таблице 16А.15
62. In table 16A.15
63. В таблице 16А.17
63. In table 16A.17
Я учу муравьёв таблице умножения.
I'm teaching the ants the multiplication table.
Сильнейшие категории представлены в таблице слева.
The top categories are in the table.
По турнирной таблице понятно, команда играет правильно.
Judging by the tournament table, the team is playing well.
Цифры в этой таблице показаны в тысячах.
The figures in this table are shown in thousands.
Показатели преломления некоторых сред приведены в таблице.
A few examples are given in the table to the right.
Перечень арендованных служебных помещений приводится в таблице 3.
A listing of leased office accommodation is given in table 3.
ПРИМЕЧАНИЯ Питчер правша Тайгерс Анибаль Санчес выбыл из игроков в связи с растяжением правого плеча.
NOTES Tigers RHP Anibal Sanchez was shut down with a strain in his throwing shoulder.
По словам Геращенко, неназванные хакеры получили доступ к этой таблице за месяц до её публикации Миротворцем .
According to Gerashchenko, unnamed hackers acquired this spreadsheet a month before it was published by Mirotvorets.
Ростов с 18 очками идет третьим в турнирной таблице РПЛ.
Rostov with 18 points takes third place in the league table of the RPL.
Таким образом, formula_17,где t означает номер строки в таблице.
), thus formula_17where t denotes any row in the table.
В нижеприведённой таблице показано число генов и оснований в хромосомах человека.
Number of genes is an estimate as it is in part based on gene predictions.
Сама таблица с данными журналистов имеет шесть колонок имя журналиста, издание, телефонный номер, e mail, период аккредитации и примечания.
The spreadsheet with the reporters' data itself has six fields of information the journalist s name, employer, phone number, e mail, period of accreditation, and special notes.

 

Display this page in English Display this page in English