Перевод "Принимаете" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вы принимаете VISA? | Do you accept Visa? |
| Вы принимаете дорожные чеки? | Do you take travelers' checks? |
| Вы принимаете эту карту? | Do you accept this card? |
| Вы принимаете кредитные карты? | Do you accept credit cards? |
| Вы принимаете дорожные чеки? | Do you accept traveler's checks? |
| Вы принимаете кредитные карты? | Do you accept a credit card? |
| Вы принимаете кредитные карты? | Do you take credit cards? |
| Как вы принимаете решения? | How do you make decisions? |
| Вы не принимаете подарки. | You don't accept gifts. |
| Вы не принимаете подарков. | You don't accept gifts. |
| Вы принимаете American Express? | Do you take American Express? |
| Вы принимаете моё предложение? | Do you accept my offer? |
| Вы принимаете дебетовые карты? | Do you take debit cards? |
| Вы не принимаете моё предложение? | Do you not accept my offer? |
| Вы принимаете пациентов по субботам? | Do you see patients on Saturdays? |
| Вы ведь принимаете кредитные карты? | You take credit cards, right? |
| За кого вы их принимаете? | Who do you think they are? |
| Зачем Вы принимаете это лекарство? | Why do you take that medicine? |
| За кого вы нас принимаете? | Who do you think we are? |
| Вы не принимаете кредитные карты? | You don't accept credit cards? |
| Почему Вы принимаете это лекарство? | Why are you taking this medication? |
| Вы принимаете людей за идиотов? ЯЗащищуЛаМакарена | Do they think people are stupid? |
| Вы слишком многое принимаете как должное. | You take too much for granted. |
| Вы сейчас принимаете какие нибудь лекарства? | Are you currently using any medication? |
| Почему вы всегда принимаете сторону Тома? | Why do you always take Tom's side? |
| Вы принимаете ещё какие нибудь лекарства? | Are you taking any other medications? |
| Почему вы всегда принимаете её сторону? | Why do you always take her side? |
| Почему вы всегда принимаете его сторону? | Why do you always take his side? |
| Сколько раз в неделю Вы принимаете ванну? | How often a week do you take a bath? |
| Сколько раз в неделю Вы принимаете ванну? | How many times a week do you take a bath? |
| Во сколько вы принимаете ванну этим вечером? | What time do you take a bath in the evening? |
| Вы принимаете ещё какие нибудь лекарственные препараты? | Are you taking any other medications? |
| Вы принимаете лекарство для снижения уровня холестерина? | Are you taking a cholesterol lowering medication? |
| Я не та, за кого вы меня принимаете. | I'm not who you think I am. |
| Я не тот, за кого вы меня принимаете. | I'm not who you think I am. |
| Думаю, вы принимаете это слишком близко к сердцу. | I think you might be overreacting. |
| Принимаете ли вы Иисуса Христа как своего Спасителя? | Do you accept Jesus Christ as your personal Savior? |
| но вы её принимаете, и вес дружно прибавляется у всех. | But you adopt that combination, and then you start gaining weight like them. |
| Вы можете мне сказать, какие лекарства вы каждый день принимаете? | Can you tell me which medication are you taking daily? |
| Простите, но я не тот, за кого вы меня принимаете. | I'm sorry, but I'm not the one you think I am. |
| Давайте я спрошу у вас нечто такое, что вы принимаете без доказательств. | So let me ask you something you may take for granted. |
| Если вы принимаете решения, которые затрагивают жизни людей, люди имеют право высказывать свое мнение | If you are making decisions that affect the people's lives, the people have the right to speak their minds FreeAlfredTaban إيڤا ( Evalopa) July 18, 2016 |
| Нет, это не из категории того, что вы принимаете без доказательств. Я уверен, что это вам уже знакомо. | That's not what I think you take for granted, I'm sure you're familiar with that already. |
| Вступив на логический путь , в конце его вы принимаете нечто морально неприемлемое, потому что уже не можете отличить его от приемлемых действий. | On the logical slippery slope, you slide to the bottom and embrace the morally unacceptable because there is no way to distinguish it from an acceptable practice. |
| Потому что, например, если вы принимаете закон, это даёт начальнику возможность уволить работника за гомосексуальное поведение, а где же вы проводите здесь грань? | Because, for example, if you pass a law that allows a boss to fire an employee for homosexual behavior, where exactly do you draw the line? |
