Перевод "Принс" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| О Принс. | Oh Prince. |
| Если, конечно, этот артист не Принс. | Unless, of course, that artist is Prince. |
| Чем Принс действительно стал для людей | What Prince really stood for |
| Принс Роджерс Нельсон (7 июня 1958 21 апреля 2016). | Prince Rogers Nelson (June 7, 1958 April 21, 2016) . |
| Как и Боуи, Принс был артистом хамелеоном, покорявшим миры музыки и кино. | Much like Bowie, Prince was an artistic chameleon, conquering the worlds of both music and film. |
| В письме сотрудникам, позже опубликованном Gizmodo , исполнительный директор CloudFlare Мэттью Принс объяснил своё решение | In an email to staffers that was later published by Gizmodo, CloudFlare CEO Matthew Prince explained his decision |
| Питерс и Питер Губер хотели, чтобы музыку к фильму написали Принс и Майкл Джексон. | Peters and Peter Guber wanted Prince to write music for the Joker and Michael Jackson to do the romance songs. |
| Он перешел в другую звукозаписывающую компанию, но в 2000 году опять стал называть себя Принс . | He moved to another record label, but in 2000, once again began calling himself Prince . |
| Деле Адамс, ныне живущий в Сент Китс, выразил полную солидарность с тем, что отстаивал Принс | Dele Adams, who now lives in St. Kitts, showed full solidarity for what Prince stood for, however |
| Для меня Принс был подтверждением того, каких высот можно добиться, когда ты не боишься... быть особенным. | For me, Prince was confirmation of the heights one could reach when they weren t afraid to be different. |
| Принс показал маленькому чернокожему мальчику, растущему в очень расистской части Великобритании, что быть другим это не значит быть тусклым. | Prince showed a short black kid growing up in a very racist part of the UK that being different didn't mean you had to dim your light any. |
| В феврале певец Принс упомянул об этом движении во время представления претендентов в номинации Альбом года на церемонии Grammy Awards. | In February, singer Prince alluded to the movement while introducing the nominees of Album of the Year at the Grammy Awards. |
| Действительно, многие пользователи сети признали, что Принс и его музыка повлияли на процесс их самопознания, поэтому было очень трудно перенести его безвременную кончину. | Indeed, many netizens acknowledged that it was the way in which Prince and his music deepened their own self discovery that made his untimely passing difficult to bear. |
| Хотя я была безумно благодарна его музыкальному гению, Принс больше был для меня психологическим идеалом, сияющим примером того, как максимально от всего освободиться быть, черт возьми, личностью. | Though I was deeply appreciative of his musical genius, Prince was more of a spiritual psychopomp for me, a shining example of how to obtain the deepest form of liberation being your damn self. |
| В последующем интервью с Gizmodo Принс подчеркнул, что капризы таких людей, как исполнительный директор Джефф Безос, глава Facebook CEO Марк Цукерберг и он сам, не должны определять, что должно быть в интернете . | In a subsequent interview with Gizmodo, Prince emphasized that the whims of people like Amazon CEO Jeff Bezos, Facebook CEO Mark Zuckerberg and himself shouldn t be what determines what should be online. |
| Эрик Принс, глава самой бесчестной организации Academi (ранее Xe Services, еще ранее Blackwater), перебрался в ОАЭ, в то время как пакистанские наемники в крупных количествах набираются на службу в Бахрейн, где протестующих подавляют все более жестоко. | Erik Prince, the head of the most infamous outfit, Academi (formerly Xe Services, formerly Blackwater), has relocated to the UAE, while Pakistani mercenaries have been recruited in large numbers to Bahrain, where protesters have been met with increasingly violent repression. |
| Среди мест в Британской Колумбии, которая начались как форты для меховой торговли, Форт Сент Джон (1794) Хадсонс Хоуп (1805) Форт Нельсон (1805) Форт Сент Джеймс (1806), Принс Джордж (1807) Камлупс (1812) Форт Лэнгли (1827) Форт Виктория (1843) Йель (1848) и Нанаймо (1853). | Among the places in British Columbia that began as fur trading posts are Fort St. John (established 1794) Hudson's Hope (1805) Fort Nelson (1805) Fort St. James (1806) Prince George (1807) Kamloops (1812) Fort Langley (1827) Fort Victoria (1843) Yale (1848) and Nanaimo (1853). |
