Перевод "Присмотритесь" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Присмотритесь внимательно. | Just joking. |
| Но присмотритесь поближе. | Take a good look. |
| Это флаг Монако. Дамы и господа, флаг Индонезии. Пожалуйста присмотритесь. | This is the flag of Monaco. Ladies and gentlemen, the flag of Indonesia. Please examine. |
| В следующий раз увидите саудовца, присмотритесь. У них голова слегка набекрень. | Next time you see a Saudi, look closely. They're just a little bit tilted. |
| Каждый раз, когда Вы видите одиноко сидящего пожилого человека, присмотритесь внимательнее! | Whenever you see an elder person sitting all alone, look again! |
| Если вы присмотритесь, то вы увидите маленькую белую рыбку, маленькую бело серую рыбку, которая крутится около этих холмиков. | If you look closely, you'll see there's a little white fish and gray fish that hangs out near them. |
| Если вы присмотритесь к ним, то сможете различить маленькие листообразные образования. Если увеличить изображение, то можно будет увидеть тонкие бороздки, покрывающие эти листья . | And if you look at the toes, they have these little leaves there, and if you blow them up and zoom in, you'll see that's there's little striations in these leaves. |
| Если увеличить ещё в 900 раз, то можно увидеть микроволоски, очень тонкие, и если вы присмотритесь ещё внимательней, то увидите, что и на волосках есть бороздки. А если увеличить ещё в 30 000 раз, то станет видно, что каждый волоск имеет разделённый кончик. | And if you blow that up, and zoom in 900 times, you see there are hairs there, tiny hairs. And if you look carefully, those tiny hairs have striations. And if you zoom in on those 30,000 times, you'll see each hair has split ends. |
