Перевод "Причинять чьи то чувства" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| И за пределами этой модели остается каждый, чьи чувства отличаются. | And outside of this model remains everyone whose feeling is different. |
| Конечно, люди несут моральную ответственность за то, чтобы не причинять вред другим. | Of course, individuals have a moral responsibility not to injure others. |
| Я не хочу причинять им боль. | I don't want to hurt them. |
| Том не хочет причинять Мэри боль. | Tom doesn't want to hurt Mary. |
| Я не собираюсь причинять тебе боль. | I'm not going to hurt you. |
| Том пытался не причинять Мэри боли. | Tom tried not to hurt Mary. |
| Я никому не хочу причинять вред. | I don't want to hurt anyone. |
| Я не хочу причинять вам хлопот. | I don't want to put you to any trouble. |
| Мы не собираемся причинять вам боль. | We're not going to hurt you. |
| Причинять страдания невинным живым существам без очень веских на то причин это неправильно. | Causing suffering to innocent beings without an extremely weighty reason for doing so is wrong. |
| То, что сказал Том, задело чувства Мэри. | What Tom said hurt Mary's feelings. |
| Том не хотел причинять Мэри никаких проблем. | Tom didn't intend to cause Mary any trouble. |
| Я просто не хочу причинять ему боль. | I just don't want to hurt him. |
| Я просто не хочу причинять ей боль. | I just don't want to hurt her. |
| Я мог услышать чьи то шаги, поднимающиеся по лестнице. | I could hear footsteps coming up the stairs. |
| Эти удары будут причинять боль, но прогресс поразительный. | This hammering will hurt but the progress is startling. |
| Чьи они? | Whose are they? |
| Чьи это? | Whose are these? |
| Затем чувства создают то, что мы собираемся делать, действие. | An emotion, then, creates what we're going to do or the action. |
| Дэн заверил Линду, что не собирается причинять ей боль. | Dan assured Linda that he wasn't going to hurt her. |
| Чьи это книги? | Whose books are these? |
| Чьи это ручки? | Whose are these pens? |
| Чьи это книги? | Whose books are those? |
| Чьи это часы? | Whose clock is it? |
| Чьи это ручки? | Whose pens are these? |
| Чьи это ручки? | Whose little hands are these? |
| Чьи это очки? | Whose glasses are these? |
| Это чьи очки? | Whose glasses are these? |
| Чьи это деньги? | Whose money is this? |
| Чьи это вещи? | Whose things are those? |
| Это чьи вещи? | Whose stuff is this? |
| Чьи это носки? | Whose socks are these? |
| Чьи это кошки? | Whose cats are these? |
| Чьи это коты? | Whose cats are these? |
| Чьи это перчатки? | Whose gloves are those? |
| Чьи это лошади? | Whose horses are those? |
| Том не мог избавиться от чувства, что что то не так. | Tom couldn't shake the feeling that there was something wrong. |
| Если Сообщество делает что то, что ущемляет чьи то права, этот человек может обратиться в суд. | If the Community does something that affects someone's rights, he or she can go to court. |
| А вы чьи будете?.. | And who may you be?' |
| Чьи эти книги? Алисы. | Whose books are these? They are Alice's. |
| Чьи это серёжки? Танины. | Whose earrings are these? They are Tania's. |
| Чьи это штаны? Кена . | Whose pants are these? They are Ken's. |
| Чьи это перчатки? Лизины . | Whose gloves are these? They are Lisa's. |
| Чьи это предложения? Амастана . | Whose sentences are these? They are Amastan's. |
| Чьи это документы? Михаила . | Whose documents are these? They are Michael's. |
