Перевод "Пришлось" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мне пришлось нелегко. | I had a hard time. |
| Мне пришлось туго. | I had a hard time. |
| Армии пришлось отступить. | The army had to retreat. |
| Мне пришлось пойти. | I had to go. |
| Мне пришлось поехать. | I had to go. |
| Ему пришлось отступить. | He had to withdraw. |
| Ему пришлось ретироваться. | He had to withdraw. |
| Нам пришлось остановиться. | We had to stop. |
| Мне пришлось остановиться. | I had to stop. |
| Мне пришлось защищаться. | I had to defend myself. |
| Мне пришлось вернуться. | I had to go back. |
| Мне пришлось возвращаться. | I had to go back. |
| Мне пришлось спрятаться. | I had to hide. |
| Мне пришлось работать. | I had to work. |
| Тому пришлось поторопиться. | Tom had to hurry. |
| Нам пришлось уйти. | We had to leave. |
| Нам пришлось уехать. | We had to leave. |
| Нам пришлось прийти. | We had to come. |
| Тому пришлось побежать. | Tom had to run. |
| Тому пришлось уехать. | Tom had to leave. |
| Тому пришлось уйти. | Tom had to leave. |
| Тому пришлось уйти. | Tom had to go. |
| Тому пришлось остановиться. | Tom had to stop. |
| Мне пришлось уйти. | I had to leave. |
| Мне пришлось уехать. | I had to leave. |
| Тому пришлось подождать. | Tom had to wait. |
| Тому пришлось ждать. | Tom had to wait. |
| Тому пришлось согласиться. | Tom had to agree. |
| Мне пришлось остаться. | I had to stay. |
| Тома пришлось госпитализировать. | Tom had to be hospitalized. |
| Мне пришлось подождать. | I had to wait. |
| Мне пришлось улыбнуться. | I had to smile. |
| Нам пришлось спеть. | We had to sing. |
| Тому пришлось пойти. | Tom had to go. |
| Мне пришлось сесть. | I had to sit down. |
| Мне пришлось согласиться. | I had to agree. |
| Ему пришлось уйти. | I have to admit it. |
| Многое нам пришлось пережить | So we had a lot of this going on. |
| Властям пришлось освободить Антунеса. | The regime was pressured into releasing the activist. |
| Мне пришлось перенести встречу. | I had to postpone my appointment. |
| Мне пришлось выдержать испытание. | I had to stand a trying situation. |
| Мне пришлось рано встать. | I had to get up early. |
| Ему пришлось покинуть деревню. | He had to leave the village. |
| Ему пришлось нести сумку. | He had to carry the bag. |
| Нам пришлось аннулировать долг. | We had to write off the debt. |
