Перевод "Проблемы с аккаунтом" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Исследуя сеть сайтов, связанных с аккаунтом UA 53176102, я обнаружил, что один из них, news region.ru, также был связан со вторым аккаунтом в Analytics UA 53159797 (архив). | Whilst investigating the network of sites tied to account UA 53176102, I discovered that one, news region.ru, had also been linked to a second Analytics account UA 53159797 (archive). |
| Так что, будьте осторожны, с аккаунтом на Facebook'е. Ваша мамочка говорила вам, будьте осторожны. | So be careful with that Facebook account your momma told you, be careful. |
| Проблемы с Евро | The Euro u0027s Troubles |
| Проблемы с надеждой | The Trouble with Hope |
| С. Системные проблемы | C. Systemic issues |
| Проблемы с газетами | Troubles with newspapers |
| Проблемы с суставами? | Have problems with your joints? |
| Проблемы с трудоустройством... | Difficulties with finding jobs... |
| С Томом проблемы? | Is there a problem with Tom? |
| Проблемы Америки с Китаем | America s Trouble with China |
| Начнём с проблемы терминологии. | And language is actually a problem here. |
| Существуют проблемы с сервисом. | There are problems with service. |
| Спасибо вам всем, что рассказали об этом. Пожалуйста, следите также за проИГИЛским аккаунтом. | We outnumber them and we must not allow them to dominate media reporting for their purpose. Ruwayda Mustafah ( RuwaydaMustafah) August 19, 2014 |
| Многие из постов на форумах, судя по всему, были оставлены под аккаунтом whosugpiu . | Many of the forum posts seem to have been made under the account name whosugpiu. |
| По словам человека, владеющего данным Twitter аккаунтом, посты для TusovochkaNews анонимно создаёт целый коллектив. | According to the person operating its Twitter account, TusovochkaNews relies on an anonymous collective to author its tweets. |
| За её аккаунтом на Facebook должен следить каждый, кто интересуется политической жизнью в Таджикистане. | Her Facebook account is a must follow for anyone interested in political developments in Tajikistan. |
| Проблемы с трендами на Facebook | Facebook's trending tweaks |
| У меня проблемы с дыханием. | I have difficulty breathing. |
| У меня проблемы с физикой. | I have trouble with physics. |
| У меня проблемы с мочеиспусканием. | I have a problem urinating. |
| У них проблемы с бюджетом. | They're having problems with their budget. |
| У Тома проблемы с сердцем. | Tom has a heart condition. |
| У Оливера проблемы с угрями. | Oliver has an acne problem. |
| У Тома проблемы с эрекцией. | Tom suffers from erectile dysfunction. |
| У тебя проблемы с законом? | Are you in trouble with the law? |
| У вас проблемы с законом? | Are you in trouble with the law? |
| У меня проблемы с концентрацией. | I'm having trouble concentrating. |
| У меня проблемы с Томом. | I'm having problems with Tom. |
| У Тома проблемы с алкоголем. | Tom has a drinking problem. |
| У Тома проблемы с чтением. | Tom has trouble reading. |
| У Тома проблемы с деньгами. | Tom has money problems. |
| У тебя проблемы с машиной? | Are you having problems with your car? |
| У тебя с Томом проблемы? | Do you have a problem with Tom? |
| У Тома проблемы с психикой? | Does Tom have mental problems? |
| У нас проблемы с мотором. | We're having engine problems. |
| У Тома проблемы с сердцем. | Tom has heart problems. |
| У меня проблемы с концентрацией. | I have trouble concentrating. |
| У Тома с этим проблемы. | Tom is having trouble with this. |
| У меня проблемы с концентрацией. | I've got some problems with my concentration. |
| У меня проблемы с сердцем. | I have heart problems. |
| У Тома проблемы с весом. | Tom has a weight problem. |
| Кроме того, Сообщество ВеЩдоков в ВКонтакте управлялось аккаунтом, в целом занимавшимся продвижением компаний и маркетингом. | Similarly, the ВеЩдоки VK community was administered by an account otherwise dedicated to business promotion and marketing. |
| Проблемы страны с конкурентоспособностью также известны. | The country s competitiveness problems are also well known. |
| Американские проблемы с занятостью и ростом | America s Employment and Growth Challenges |
| Есть четыре связанные с этим проблемы. | There are four related problems. |
