Перевод "Проваливай" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Проваливай. | Get out. |
| Проваливай. | Beat it. |
| Проваливай! | Get out! |
| Проваливай! | Get lost! |
| Проваливай! | Get outta here! |
| Проваливай. | Get lost. |
| Проваливай! | Scram! |
| Проваливай! | Blast off! |
| Проваливай! | Bugger off! |
| Проваливай. | Buzz off. |
| Проваливай, дурень! | Scram, mutt! |
| Теперь проваливай. | Now get out. |
| Проваливай отсюда! | Get out of here! |
| Проваливай отсюда, быстро! | Get out of here, now! |
| Проваливай из моего офиса. | Get out of my office. |
| Проваливай из моего дома. | Get out of my house. |
| Теперь проваливай из моей комнаты. | Now get out of my room. |
| Проваливай! Я больше не хочу с тобой разговаривать! | Get out! I don't want to talk to you anymore! |
| На плакате, наклеенном на машине, написано Чжан Дэцзян, проваливай! | Car banner reads, Zhang Dejiang get lost. |
| Если тебе что то не нравится, то проваливай отсюда! | If you have a problem with it, then get lost! |
| Тогда первый столкнул его вниз со словами Проваливай отсюда, иностранная сволочь! | The first man then kicked him in the teeth and said, 'Get the hell out of here, you foreign trash!' |
| Например, Энтони Лам наклеил на свою машину лозунг Чжан Дэцзян, проваливай! Я за истинное всеобщее голосование! | For example, Anthony Lam glued a banner on his car that read, Zhang Dejiang get lost, I want genuine universal suffrage! |
