Перевод "Проверь свои входящие" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Проверь свои входящие. | Check your inbox. |
| Проверь, пожалуйста. | Check, please. |
| Проверь это. | Check this out. |
| Проверь карманы. | Check your pockets. |
| Проверь это. | Check this. |
| Проверь это. | Check that. |
| Проверь всех. | Check everyone. |
| Проверь снова. | Check it again. |
| Проверь это. | Check this one out. |
| Проверь этот. | Check this one out. |
| Проверь эту. | Check this one out. |
| Проверь это. | Check it out. |
| Проверь еще раз. | Check again. |
| Проверь у Тома. | Check with Tom. |
| Проверь ещё раз. | Check it again. |
| Проверь это сейчас. | Check it now. |
| Проверь свой список. | Check your list. |
| Просто проверь это. | Just check it. |
| Проверь это, Том. | Check it out, Tom. |
| Лучше дважды проверь. | You'd better check it twice. |
| Проверьте ваши входящие. | Check your inbox. |
| 'акция в поддержку, проверь' | 'charitable auction, check it out!' |
| Проверь стопку документов заранее. | Examine the pile of documents in advance. |
| Проверь его ещё раз. | Check it again. |
| Проверь её ещё раз. | Check it again. |
| Проверь, как там ребёнок. | Check on the baby. |
| Проверь у Тома пульс. | Check Tom's pulse. |
| Проверь давление в шинах. | Check your tire pressure. |
| Проверь, всё ли правильно. | Check if everything is correct. |
| Проверь, подойдёт ли по размеру. | Try this on for size. |
| Проверь, пожалуйста, правильно ли я перевёл. | Please check if I had translated correctly. |
| Проверь, не пропустили ли мы чего нибудь. | Make sure we haven't overlooked anything. |
| Входящие и исходящие звонки по протоколам SIP или IAX | Call and receive calls with SIP or IAX protocols |
| Зрители Это люди, входящие в сеть Google по всему миру. | Audience It's people logging on to Google around the world. |
| Различные файлы README и справки HTML, входящие в состав пакетов KDE | Various README and HTML help files that came with the KDE components |
| Люди, входящие в их состав из числа тех, кому нравится помыкать другими. | The kinds of people who staffed governments were the kinds of people who liked ordering others around. |
| Радикальные группировки, входящие в состав ФАТАХ, склоняются в пользу открытого союзничества с ХАМАСом. | Radical groups within Fatah are leaning toward an open alliance with Hamas. |
| Исламские государства, входящие в ООН, поддерживают эту позицию, и я думаю, они правы. | Islamic states within the UN favor this position, and I think they are right. |
| На островах расположены два посёлка и семь сёл, входящие в четыре округа Токио. | Islands Tokyo has numerous outlying islands, which extend as far as from central Tokyo. |
| Входящие игроки из старшей школы Тохо наблюдают за беттинг тренировкой академии Рисейся на Косиэне. | Toho High School players from Nagoya watch Riseisha Academy at batting practice. |
| Оно по определению притесняет не входящие в клуб страны, торговля с ними не станет свободней. | By definition, it discriminates against countries outside the club, with which trade will not be liberalized. |
| Последнее время для жителей Азербайджана также представляли трудности входящие международные звонки через Skype и WhatsApp. | In recent days, users in Azerbaijan have been reporting difficulties receiving incoming international calls via Skype and WhatsApp. |
| Большинство из них индонезийцы, входящие в Джемаа Исламия (ДИ), Муджахидин Компак и другие подразделения Дарул Ислам . | Most are Indonesians belonging to Jemaah Islamiyah (JI), Mujahidin Kompak, and other Darul Islam factions. |
| Страны, входящие в эти группы, за исключением Российской Федерации, являются в различной степени чистыми импортерами энергоносителей. | Apart from the Russian Federation, each grouping is, to a varying extent, a net importer of energy. |
| Разумеется, страны, входящие в состав Европейского союза, должны сами определить, какую форму примут подобные программы стабилизации экономики. | Of course, EU member states should determine the concrete form that such economic stabilization programs take for themselves. |
