Перевод "Продолжим" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Продолжим! | Let's continue. |
| Продолжим. | Let's move on. |
| Мы продолжим.. | We will continue.. |
| Давайте продолжим. | Let's keep at it. |
| Давай продолжим. | Let's keep at it. |
| Давайте продолжим. | Let's continue. |
| Мы продолжим. | We'll continue. |
| Продолжим позже. | We'll continue later. |
| Продолжим позднее. | We'll continue later. |
| Потом продолжим. | We'll continue later. |
| Продолжим собрание. | Let's get on with the meeting. |
| Продолжим. Что случилось? | So, we followed up. What happened? |
| Мы продолжим говорить. | We will continue to talk. |
| Мы продолжим сражаться. | We will continue to fight . |
| Давайте продолжим разговор. | Let's carry on the discussion. |
| Давайте продолжим обсуждение. | Let's carry on the discussion. |
| Мы продолжим разговор. | We will continue the discussion. |
| Давайте продолжим вечеринку. | Let's get the party going. |
| Продолжим после фильма. | We ll continue after the film. |
| Мы продолжим позднее. | We'll continue later. |
| Продолжим это завтра. | Let's continue this tomorrow. |
| Давайте просто продолжим продвигаться. | Let's just keep moving. |
| Мы продолжим обсуждение позже. | We'll continue the discussion later. |
| Вскоре мы продолжим наше путешествие. | Soon, we will continue our journey. |
| Давайте просто продолжим двигаться дальше. | Let's just keep moving. |
| Давайте продолжим это обсуждение завтра. | Let's continue this discussion tomorrow. |
| Давайте продолжим эту дискуссию завтра. | Let's continue this discussion tomorrow. |
| Похоже на правду, продолжим. Крошки печенья, так. | That seems right, I'll go on. Cookie fission, OK. |
| Хорошо, продолжим. Почему молекула пахнет скошенной травой? | OK, now. Why does this thing smell of cut grass, OK? |
| Если продолжим играть также правильно, победы придут | I think that if we continue to play like that, the victories will come |
| Мы продолжим заявлять об этом в открытую. | We will continue to make noise. |
| Мы продолжим совещание после перерыва на чай. | We'll resume the meeting after tea. |
| Продолжим с того места, где остановились вчера. | Let's continue where we left off yesterday. |
| Мы продолжим борьбу с Путиным и его угрозами. | We will continue to defy Putin and his efforts to reduce Ukraine to a semi sovereign buffer state. |
| Думаю, если продолжим играть также правильно, победы придут. | I think that if we continue to play like that, the victories will come. |
| Удача придет, если продолжим играть в этом направлении . | Success will come if we continue to play in this direction . |
| Мы продолжим прилагать усилия по искоренению расовой дискриминации. | We shall continue our efforts to eradicate racial discrimination. |
| Если мы продолжим сегодняшний курс, ситуация будет только ухудшаться. | If we persevere on our current course, the situation will continue to deteriorate. |
| Мы ждём момента, когда опубликуем их и продолжим обсуждение. | We look forward to publishing them and continuing the conversation. |
| Если мы справимся с заданными объемами, то продолжим участие в программе. | If we can handle the specified scope, then we will continue to participate in the programme. |
| Продолжим настаивать на единстве политики, будем активны, посвятим этому свою жизнь. | Let's keep reclaiming politics to reunion, let's inhabit life in common, and let's continue getting involved. |
| Мы продолжим информировать вас о том, что происходит здесь, в Японии. | We will keep you informed of things that happen here in Japan. |
| Давайте продолжим читать с того места, на котором остановились на прошлой неделе. | Let's resume reading where we left off last week. |
| так лучше перевод мы красили воздух доко. Да потом мы получили , но мы продолжим ? | Sarahcarr Fouda_ _NSalem_ so better translation we painted the air with doko. true we got fucked afterwards, but we'll continue ? Nadine Marroushi ( nadinemarroushi) March 23, 2014 |
| Мы продолжим делать это в больших объемах, и надеемся, что наш пример будет заразительным . | We will continue doing this and on a bigger scale, and hope that it will have a ripple effect. |
