Перевод "Производитель" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
производитель - перевод : производитель - перевод : производитель - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Фольксваген немецкий производитель автомобилей. | Volkswagen is a German car manufacturer. |
| Производитель этого медицинского препарата японская компания. | The manufacturer of the medicine is a Japanese company. |
| Производитель назначил новой машине пятилетнюю гарантию. | The manufacturer guaranteed the new machine for 5 years. |
| Кот д Ивуар крупнейший в мире производитель какао. | Ivory Coast is the world's biggest cocoa producer. |
| Соединённые Штаты самый крупный в мире производитель сыра. | The United States is the largest producer of cheese in the world. |
| Китай крупнейший производитель и потребитель угля в мире. | China is the largest producer and consumer of coal in the world. |
| Производитель самолетов Боинг выиграл, сократив потери на Dow Jones. | The aircraft manufacturer Boeing gained, limiting losses on the Dow. |
| Magicbox, производитель наружных вывесок, использует BeOS в линейке Aavelin. | Magicbox, a manufacturer of signage and broadcast display machines, uses BeOS to power their Aavelin product line. |
| Smith Wesson Firearms Co. американская компания, производитель огнестрельного оружия. | Smith Wesson (S W) is a manufacturer of firearms in the United States. |
| Heinz (произносится Хайнц ) американская продовольственная компания, известный производитель кетчупа. | The H. J. Heinz Company, or Heinz, is an American food processing company with world headquarters in Pittsburgh, Pennsylvania. |
| Производитель ядерный реакторов, фирма Babcock Wilcox Вот интегральный быстрый реактор. | Babcock Wilcox that make nuclear reactors, here's an integral fast reactor. |
| Румынский производитель шоколада запустил оригинальную кампанию, чтобы исправить эту неразбериху. | One Romanian chocolatier has started a campaign to clear the confusion in a deliciously original way. |
| style text align left background aabccc width 12 _Страна производитель! | style text align left background aabccc width 12 _Origin! |
| Производитель спросил Что вам нужно, чтобы разрезать одну из них пополам? | The manufacturer said, What would it take for you to cut one in half? |
| Однако, натуральный означает то, что говорит производитель или изготовитель пищевых продуктов. | Natural, however, means whatever the food producer or manufacturer says it means. |
| Газпром, российский гигантский производитель газа, захотел отпраздновать это событие с помпой. | Gazprom, the giant Russian gas producer, wanted to celebrate the event with a bang. |
| Automobili Lamborghini S.p.A. (кратко Lamborghini Ламборгини ) итальянская компания, производитель дорогих суперкаров. | Ferruccio Lamborghini, an Italian manufacturing magnate, founded Automobili Ferruccio Lamborghini S.p.A. in 1963 to compete with established marques, including Ferrari. |
| При этом около 75 выращивает Турция крупнейший производитель фундука в мире. | Turkey is the largest producer of hazelnuts in the world with approximately 75 of worldwide production. |
| Этим же способом легально копируются немецкие предприятия, например производитель спортивных товаров Puma. | German companies are also 'legally' copied in this manner, such as manufacturer of sporting apparel, Puma. |
| Два крупнейших производителя такой продукции Sanrio (производитель Hello Kitty ) и San X. | Because of this growing trend, companies such as Sanrio came out with merchandise like Hello Kitty. |
| К концу 1940, United Artists практически перестал существовать как производитель и дистрибьютер. | By the late 1940s, United Artists had virtually ceased to exist as either a producer or distributor. |
| Каждый день один крупнейший банк, страховая компания или производитель автомобилей объявляет о банкротстве. | One day a major bank, insurance company, or automaker announces a record loss. |
| Альберта второй крупнейший в мире экспортёр природного газа и 4 й крупнейший производитель. | Alberta is the world s second largest exporter of natural gas and the fourth largest producer. |
| Diageo plc (произносится Диаджио ) британская компания, крупнейший мировой производитель алкогольных напитков класса премиум. | Diageo plc ( other possibilities are or ) is a British multinational alcoholic beverages company headquartered in London, England. |
| Это самая крупная атомная станция в регионе и единственный производитель материалов для атомного оружия. | It is the region s largest nuclear plant and sole producer of atomic weapons materials. |
| Проект велотакси находится в открытом доступе (по желанию ADB), поэтому любой производитель может использовать его. | The design of the pedicab is open source (as per a requirement by ADB) so any manufacturer can then use it. |
| Вообще говоря, менеджеры могли бы ограничивать размеры потерь, равно как производитель автомобиля гарантирует качество своей продукции. | Alternatively, managers could guarantee limits on losses, similar to a car manufacturer s warranty. |
| Как технологически развитая страна и крупный производитель автомобилей, Германия находится в хорошем положении для такой инициативы. | As a technologically advanced and major automobile producing country, Germany is well placed to bring about such an initiative. |
| Пройдемся по такому сараю если производитель вам это позволит и вы обнаружите там до 30000 цыплят. | Walk into such a shed if the producer will let you and you will find up to 30,000 chickens. |
| Так, один китайский производитель в Германии хотел зарегистрировать наименование Freudenberg для обуви и изделий из кожи. | For example, a Chinese manufacturer wanted to register the Freudenberg label for shoes and leather in Germany. |
| Крупнейший в мире производитель продуктов питания корпорация Nestlé занимает лидирующие позиции на рынке бутилированной питьевой воды. | Nestlé, the largest food producer in the world, leads the bottled water market. |
| После полномасштабной критики производитель Snowz удалил из YouTube рекламу отбеливающих кожу таблеток и опубликовал публичное извинение . | After receiving widespread criticism, the maker of the Snowz whitening pill removed the ad from YouTube and issued a public apology. |
| Ранее на этой неделе китайский производитель Lenovo обьявил о переносе данных пользователей на собственные сервера, находящиеся в России. | Earlier this week, the Chinese manufacturer Lenovo announced that it s begun transferring clients personal data to servers in Russia that the company itself owns. |
| Работы по созданию Bluetooth начал производитель телекоммуникационного оборудования Ericsson в 1994 году как беспроводную альтернативу кабелям RS 232. | Invented by telecom vendor Ericsson in 1994, it was originally conceived as a wireless alternative to RS 232 data cables. |
| Corgoň местный производитель пива Charles R. Bowlus, Nitra when did it become a part of the Moravian realm? | International relations Twin towns sister cities Nitra is twinned with References Notes Bibliography Charles R. Bowlus, Nitra when did it become a part of the Moravian realm? |
| В апреле 1931 года британский производитель вооружений Виккерс в присутствии представителей прессы провёл успешные испытания малого плавающего танка. | In April 1931, Vickers Armstrongs conducted several successful tests of these light vehicles in the presence of the press. |
| Space Exploration Technologies Corporation (SpaceX) американская компания, производитель космических ракет со штаб квартирой в городе Хоторн, Калифорния, США. | Space Exploration Technologies Corporation (SpaceX) is an American space transport services company headquartered in Hawthorne, California, USA. |
| Другими словами, Европа не смогла использовать новые технологии в производительных целях, и в качестве пользователя, и как производитель ИТ. | In other words, Europe has not been able to exploit the new technologies for productive purposes, both as a user and as a producer of IT. |
| О динамических качествах машины производитель скромно умалчивает, зато обещает щадящий бюджет владельца аппетит на уровне 6,7 л 100 км. | The manufacturer is coyly silent about the performance qualities of the car, but promises to be merciful on the owner's budget with an appetite of just 6.7 L 100 km. |
| Включение Ауди в расследование может создать серьёзные проблемы Фольксвагену производитель элитных автомобилей является источником непропорционально большой доли дохода Фольксвагена . | The inclusion of Audi in the investigation could weigh heavily on Volkswagen The luxury carmaker accounts for a disproportionate share of Volkswagen's profit. |
| После инцидента с антималярийным препаратом Duo Cotecxin в Кении компания производитель Holley Cotec ввела новую технологию защиты от подделок. | James Nyikal, director of Medical Services in Kenya explains New packets of the drugs will have three dimensional hologram seals and other features to indicate the drugs are authentic. |
| В самом деле, Sagami , доминирующий на японском рынке производитель презервативов, провел собственное секс исследование в Японии в 2013 году. | As a matter of fact, Sagami, a leading condom company in Japan, conducted its own survey on sex in Japan in 2013. |
| Производитель модных товаров Lacoste проиграл в Китае имитаторам из Гонконга и Сингапура, у которых знаменитый крокодил смотрел в другую сторону. | Fashion house Lacoste lost a suit in China against copycats from Hong Kong and Singapore, who were using the famous crocodile looking in the other direction. |
| Крупнейший в стране производитель молочных продуктов компания Менгниу признала, что в некоторых молочных продуктах компании содержался афлатоксин вещество, вызывающее рак. | The country's biggest dairy producer, Mengniu Dairy Co., admitted that some of its milk products contained aflatoxin a cancer causing substance. |
| Производитель был в ярости от того, что теперь он будет вынужден позволить Линчу сделать любой фильм, который он только захочет. | The producer was furious that he would now be forced to allow Lynch to make any kind of film he wanted. |
Похожие Запросы : производитель - производитель - крупный производитель - производитель комплектующих - производитель вина - производитель бренд - многоотраслевой производитель - производитель автомобилей - мировой производитель - производитель здравоохранения - производитель фильмов - специалист производитель