Перевод "Происхождение" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

происхождение - перевод :

ключевые слова : Origin Origins Lineage Heritage Roots

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Происхождение	Origin
8,9 населения имели немецкое происхождение 6,9 английское происхождение и 6,0 ирландское происхождение.	8.9 were of German, 6.9 English and 6.0 Irish ancestry according to Census 2000.
ПРОИСХОЖДЕНИЕ ИССЛЕДОВАНИЙ	Initiatives from outside the Sub Commission
Происхождение пакетов	Origin of packages
Почему такое происхождение?	Why such origins?
Его происхождение неизвестно.	Its origin is unknown.
Её происхождение неизвестно.	Its origin is unknown.
Происхождение и культура.	New York A.A. Knopf, 1995.
Происхождение современной Германии.	Происхождение современной Германии.
Имеет алжирское происхождение.	...
Его происхождение неизвестно.	Its origin is still unknown.
С. Происхождение продукта	Dispatcher ) accepted code mark
Каково происхождение вселенной?	How did the universe come into being?
Каково происхождение жизни?	What is the origin of life?
Происхождение и добыча	Origins and extraction
Пол Блум Происхождение удовольствия	Paul Bloom The origins of pleasure
Дарвин написал Происхождение видов .	Darwin wrote the Origin of Species .
Его происхождение остаётся неизвестным.	Its origin remains unknown.
Её происхождение остаётся неизвестным.	Its origin remains unknown.
Происхождение этого слова неизвестно.	This word's origin is unknown.
У меня скромное происхождение.	I come from a humble background.
Происхождение этого слова неизвестно.	The origin of this word is unknown.
Третья предлагает палеарктическое происхождение.	A third theory proposes a palearctic origin.
Острова имеют вулканическое происхождение.	The islands are mountainous and forested.
Воображение, породившее Происхождение видов ,	The same incredible imaginations that produced The Origin of Species,
Она имеет военное происхождение.	So it has military origins.
Происхождение книг, конечно, интересно.	The dawn of books is, of course, important.
Мне нравится наше происхождение.	She looks a little like our agent, huh?
И каково их происхождение?	Would you tell the court what they are?
Остров Маврикий имеет вулканическое происхождение.	Mauritius has a multi party system.
Её имя имеет греческое происхождение.	Her name is of Greek origin.
Ее происхождение описывают по разному.	Her parentage is variously described.
Название коммуны имеет античное происхождение.	History The commune has ancient origins.
Происхождение морковного торта является спорным.	The origins of carrot cake are disputed.
Его мать имела монгольское происхождение.	His mother was of Mongol origin.
Происхождение семейства стандартов ИСО 9000	Origin of the ISO 9000 Family of standards
Во первых, каково происхождение человека?	one, where did we come from?
Психологи, почему происхождение так важно?	I'm a psychologists why do origins matter so much?
Его интеллектуальное и теоретическое происхождение безупречно.	Its intellectual and academic pedigree is impeccable.
Что есть жизнь? Каково происхождение жизни?	What is life? What is the origin of life?
Это слово также имеет французское происхождение.	This word is also French in origin.
Он изучает происхождение джаза в Америке.	He is studying the origin of jazz in America.
(1800) Храм природы, или происхождение общества ().	Erasmus Darwin, The Temple of Nature or, The Origin of Society .
Происхождение углекислого газа не вполне ясно.	The origin of the carbon dioxide is not completely clear.
Острова национального парка имеют вулканическое происхождение.	The islands of the national park are of volcanic origin.

Display this page in English