Перевод "Пройдите" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Пожалуйста, пройдите в хирургическое отделение. | Please go to the Surgery Department. |
| Пройдите два квартала и поверните направо. | Walk two blocks, and turn left. |
| Пройдите мимо церкви и поверните направо. | Walk past the church and turn right. |
| Пройдите два километра вдоль старого русла реки. | Follow the old river bed for two kilometers. |
| Пройдите три квартала, а потом поверните направо. | Walk three blocks and then turn right. |
| (Чтобы посмотреть скриншот заблокированной страницы пройдите по этой ссылке ). | (To see a screenshot of the removed page click here.) |
| Пройдите до площади Гранд Саблон, например, и зайдите к наилучшим шоколадье, например в Нойхаус и Виттамер. | Find your way to Place du Grand Sablon Grote Zavel to sample and shop at top chocolatiers Neuhaus and Wittamer, to name just two. |
| Хочешь в кабинет? мрачно хмурясь, сказал Левин по французски Степану Аркадьичу. Пройдите в кабинет, вы там переговорите. | 'Would you like to go into my study?' said Levin, frowning moodily, and addressing Oblonsky in French. 'Go into the study, you can talk things over there.' |
| Почувствуйте еврейскую сторону города в синагоге Ножиков, пройдите вдоль уцелевшей части стены гетто на улице Сиенна или вниз по живой улице Прозна. | See the Jewish part of the city at the Nozyk Synagogue, along the remaining portion of the ghetto wall on Sienna Street or down vibrant Prózna Street. |
| Пройдите мимо Музея Берлинской стены на КПП Чарли, печально известный пункт встречи для шпионов и возможных предателей, здесь все еще видна надпись Вы покидаете американский сектор. | Pass by the Mauermuseum at Checkpoint Charlie, the infamous meeting point for spies and would be traitors, and where one can still see a sign stating You are leaving the American sector . |
| До сих пор остается неясным, кто виновен в обстреле школы, хотя некоторые уже научились использовать хитрости системы Google по оптимизации сайтов для поисковых систем (пройдите по ссылке чтобы увидеть, какие результаты выводятся первыми при поисковом запросе в Google). | It is still unclear who is to blame for firing at the school, although someone clearly learned their Google SEO tricks (click here to see who comes up first on Google search). |
