Перевод "Прорываться" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Правила могут задержать выход на рынок, но технология не может быть остановлена навсегда новые участники в конечном итоге будут прорываться. | Regulations can delay market entry, but technology cannot be stopped forever new entrants eventually will break through. |
| Просыпаться было как прорываться сквозь лёд замёрзшего озера боли. Боль повсеместная. И лишь в одном месте я не испытывал боли хуже, чем когда либо в моей стопе. | It was that enveloping, and there was only one spot that didn't hurt worse than anything I'd ever felt, and it was my instep, and he was holding the arch of my foot and rubbing the instep with his thumb. |
| Основные десантные группы должны были молча проникать к своей цели в темн те до обнаружения, а затем прорываться вперед стреляя из любого оружия. В тот момент, помогающие пулеметы и минометы стреляли слегка впереди наступающих солдат. | The main assault force advanced toward the target in the darkness until detected, then rushed forward, firing every weapon, while mortar and machine gun emplacements remained in the rear, firing just ahead of the advancing troops. |
