Перевод "Проститутки" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вы проститутки. | You are prostitutes. |
| Те девушки проститутки. | Those girls are prostitutes. |
| Проститутки не принимают кредитки или чеки. | Prostitutes don't take credit cards or checks. |
| Оказывается, прокурор просто ввел в Яндекс слова проститутки Казани и порно видео . | The district attorney's office says it searched Yandex (Russia's leading Internet search engine) for the terms Kazan prostitutes and porno video. |
| Одетые в маски проститутки Барселоны протестуют против возможных поправок в закон о проституции. | Campaign of irate masked prostitutes in Barcelona, against the announcement of the Municipal Chamber of a possible amendment of the prostitution law. |
| Ваша роль в мировой истории всегда была ролью проститутки! пишет другой разгневанный комментатор. | Your role in world history has always been that of a prostitute! another angry reviewer writes. |
| Согласно данным исследования, опубликованного в Американском эпидемиологическом журнале (American Journal of Epidemiology), средняя продолжительность жизни проститутки составляет 34 года. | According to a study published in the American Journal of Epidemiology , the average age of death of prostitutes is 34. |
| Когда мне встречались темнокожие люди, это всегда были проститутки, иммигранты, слуги, убийцы или, с другой стороны, первые, кто умирал в фильмах. | Whenever a black person appeared in a public environment, they were prostitutes, immigrants, servants, murderers or, on the other hand, they were always the first to die in movies. |
| Но подобные советы также предоставляются без ответственности, и, как когда то сказал бывший премьер министр Великобритании Стенли Болдуин, власть без ответственности привилегия проститутки . | But it is also advice that is free of responsibility, and, as Stanley Baldwin once said, power without responsibility is the prerogative of the harlot. |
| Проститутки, которые выстраивались шеренгами в центре Москвы во времена Ельцина, сегодня исчезли с улиц, и убийственные наряды для обычной прогулки вышли из моды. | The prostitutes who lined up throughout downtown Moscow in the Yeltsin era have disappeared, and dressing to kill for a casual walk has gone out of fashion. |
| Однако это только используется для оправдания наиболее уязвимых женщин (в Нидерландах также есть значительно меньшее количество проституток мужчин, однако они не подвергаются такому сутенерству, как проститутки женщины). | But this is merely a way of justifying the exploitation of mostly vulnerable women (there is also a much smaller number of male prostitutes in the Netherlands, but they are not pimped out like female prostitutes). |
| Все так удивились, что на фотографии с Путиным проститутки как будто на 99 фотографий с ним это не так pic.twitter.com 7n6CdRNI2m Leonid Volkov ( leonidvolkov) September 14, 2016 | Everyone is so surprised about the photograph of Putin with the prostitutes, as if 99 percent of the photographs with him aren't the same thing. |
| Непостижимым образом их клиентов не подвергают судебному преследованию за изнасилование, в то время как голландские политики спорят о том, что нельзя установить, работают ли проститутки на добровольной основе. | It is incomprehensible that their clients are not prosecuted for rape, but Dutch politicians argue that it cannot be established whether or not a prostitute works voluntarily. |
| Со временем здание превратилось в печально известную трущобу и криминальную зону, где бок о бок жили проститутки, героиновые наркоманы, монашки, студенты, дети и бизнесмены жили бок о бок. | Over the years, it transformed into a notorious slum and crime area, where prostitutes, heroin addicts, nuns, students, children and business owners lived side by side. |
| В остальном мире среди населения в целом ничего особо не меняется, очень низкие уровни, но крайне высокая частота заражения в тех самых группах риска наркоманы внутривенники, проститутки и гомосексуальные мужчины. | Now, in the rest of the world, we've got basically nothing going on in the general population very, very low levels but we have extraordinarily high levels of HIV in these other populations who are at highest risk drug injectors, sex workers and gay men. |
