Перевод "Пространственные агрегации" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Пространственные построения в живописи. | Пространственные построения в живописи. |
| Пространственные размеры этого скопления составляют 19 световых лет в поперечнике. | The spatial dimension of this cluster is about 19 light years across. |
| Я подумал, что увеличив их в масштабе, можно получить хорошие пространственные свойства для вентиляции, температурного баланса и т.п. | And I realized that if I scaled them up, they would provide me with good spatial qualities, for ventilation, for thermal comfort, and for other things. |
| Таким же образом повествование в простой и захватывающей манере соединяет все временные и пространственные разъединения различных частей света. | Her overall theme connects how we are all really the same and that different regions of the world are only distinct in appearance because of time and space. |
| Среднее расстояние по различным оценкам составляет 1600 световых лет, из чего следует, что его пространственные размеры составляет 12 световых лет. | Estimates of the Butterfly Cluster's distance have varied over the years, with a mean value of around 1,600 light years, giving it a spatial dimension of some 12 light years. |
| Имея в два раза больше посетителей, чем самые популярные новостные сайты России, Яндекс.Новости сервис агрегации, предлагаемый самым популярным в стране поисковиком возможно, являются самым влиятельным порталом Рунета о текущих событиях. | With well more than twice as many visitors as Russia s most popular news websites, Yandex.News, an aggregation service offered by the country s most popular Internet search engine, is perhaps the RuNet s single most influential portal for information about current events. |
| Возможно, нейронные механизмы представления пространства вокруг нас используются также для создания зрительных образов, и мы можем воссоздать как минимум пространственные сцены произошедших с нами событий, когда мы этого хотим. | So it may be that the neural mechanisms for representing the space around us are also used for generating visual imagery so that we can recreate the spatial scene, at least, of the events that have happened to us when we want to imagine them. |
