Перевод "Прохожу" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я прохожу круги света и тьмы. | I live cycles of light and darkness. |
| Через коридор я прохожу в комнату. | I cross the corridor into a room. |
| Я прохожу 20 миль в день. | I cover twenty miles a day. |
| Я прохожу 20 миль в день. | I walk twenty miles a day. |
| Я прохожу медицинский осмотр один раз в год. | I get a physical examination once a year. |
| Запираю за собой дверь, подымаюсь наверх, прохожу подвес маятника | I slam the door behind me, climb up, go past this place where I see a pendulum ticking. |
| По дороге на работу я каждый день прохожу мимо банка. | I pass the bank every day on the way to work. |
| Я прохожу мимо дома Тома по дороге в школу и обратно. | I pass by Tom's house on my way to and from school. |
| Я прохожу по этому мосту каждое утро по пути в школу. | I walk across that bridge every morning on the way to school. |
| У меня до сих пор случаются ночные кошмары, и я прохожу лечение. | I still have nightmares and I'm in therapy. |
| Но с недавних пор, когда я прохожу мимо уличного музыканта и имею с собой камеру, я снимаю выступление. | But more recently, when I come across a street musician and happened to have a camera on me, I recorded the performance. |
| Я все еще прохожу через это в смысле стрессов и давления на работе, но я чувствую, что менеджмент правильный выбор. | I still go through that in terms of the stresses and pressure of the job but management just feels right. |
| Я приехала в Париж 7 лет назад, чтобы получить образование и пройти практику, которую я и прохожу до сих пор. | I arrived in Paris seven years ago to study education and work on a thesis that I haven t finished yet. |
| Каждый день я прохожу мимо газетного киоска и вижу страницы с изображениями, которым место в книгах по криминологии или в файлах экспертов по этой области. | Every day, I pass newsstands where I see pages with images that could only otherwise be found in a criminology book or an expert's records. |
