Перевод "Проценты выплачиваемые" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Выплачиваемые текущие трансферты | Among the payments only those that are wholly or largely non voluntary remain in the coverage regular inter household negative transfers are left out. |
| b) Гонорары, выплачиваемые | (b) Honoraria payable to |
| Проценты | Interest |
| Проценты | Percentage |
| Проценты | Percent |
| Проценты. | Interest. |
| Проценты подсчитываются | The interest rate gets calculated |
| b) Проценты | (b) Interest income |
| а) Проценты | (a) Interest |
| Проценты набежали. | The extra interest, of course. |
| Гонорары, выплачиваемые членам органов и вспомогательных органов | Honoraria payable to members of organs and subsidiary organs of the |
| Примечание 8 Условное обязательство пособия, выплачиваемые персоналу | Note 8 Contingent liability staff benefits |
| v, volume проценты | v, volume percentage |
| Когда подсчитываются проценты? | When does the actual interest rate get calculated? |
| поступления а) Проценты | (a) Interest income |
| VI. ФИНАНСОВЫЕ ПРОЦЕНТЫ | VI. FINANCIAL PERIODS |
| b) Начисленные проценты | (b) Interest income 496 585 |
| Что такое проценты? | So what's interest? |
| Проценты 50 йен? | 50 yen interest? |
| Оклад и проценты | Salary and commission. |
| Пособия, выплачиваемые после ухода в отставку, не учитываются. | Post retirement benefits are excluded. |
| Все граждане получают субсидии, выплачиваемые из государственной казны. | All citizens benefit from subsidies that are paid for out of the public purse. |
| США, представляющих собой проценты. | This resulted in a reduction of the estimated area of oil contaminated sediment to approximately 65 square kilometres. |
| Проценты по долгосрочной задолженности | Interest on long term debt |
| Плюс проценты 907 047 | Add Interest earned 907 047 |
| Показатель вакантных должностей (проценты) | FS Vacancy rate ( ) |
| 5. Проценты и прочие | 5. Interest and miscellaneous income |
| Проценты и прочие поступления | Interest and other income 20 435.87 |
| Как ты рассчитывал проценты? | How did you calculate the interest? |
| Денежное довольствие, пособия и надбавки, выплачиваемые всему личному составу | Pay and allowances, all ranks 500 680 950 988 |
| (исключая пособия и надбавки, обычно выплачиваемые всем гражданам страны) | (excluding benefits normally paid to all nationals) |
| Проценты по таким займам высокие. | The interest rates for such loans are high. |
| d) Проценты от средств доноров | (d) Interest on donor funds |
| Примечание В скобках даны проценты. | Note Percentages are in parentheses. |
| Итого, проценты и прочие поступления | Total, interest and miscellaneous income |
| 5. Проценты и разный доход | 5. Interest and miscellaneous income |
| 5. Проценты и прочие поступления | 5. Interest and miscellaneous income |
| V. Проценты и прочие поступления | V. Interest and miscellaneous income |
| 4. Проценты и прочие поступления | 4. Interest and miscellaneous income |
| 4. Проценты и разные поступления | 4. Interest and miscellaneous income |
| проценты, переведенные на счета участников | Interest credited to participants apos accounts |
| iv) проценты и прочие поступления. | (iv) Interest and miscellaneous income. |
| Сейчас эти доходы, по всей видимости, будут расти меньше и медленнее из за выбранных ФРС темпов и масштабов ужесточения монетарной политики, однако проценты, выплачиваемые по вкладам, позволят доходам домохозяйств выйти на верный путь вверх. | Although this time, the gains presumably will be smaller and slower to arrive, owing to the likely pace and extent of Fed tightening, interest paid on savings will move household income in the right direction up. |
| Первое, принятое в семидесятых годах, либерализовало комиссии, выплачиваемые биржевым маклерам. | The first, in the 1970 s, deregulated commissions paid to stockbrokers. |
| Гонорары, выплачиваемые членам органов и вспомогательных органов Организации Объединенных Наций | Honoraria payable to members of organs and subsidiary organs of the United Nations |
