Перевод "Процесс наилучшей практики" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

процесс - перевод :

ключевые слова : Nicest Brilliance Horst Prize Practice Practices Practicing Training Medical Process Speed Trial Case Whole

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Процесс чтения, требует постоянной практики и развития.	The reading process requires continuous practice, development, and refinement.
Поля и практики.	I. iii.
7. рекомендует правительствам укрепить национальные программы, посвященные развитию и упрочению демократии, в том числе путем расширения двустороннего, регионального и международного сотрудничества с учетом новаторских подходов и наилучшей практики	7. Encourages Governments to strengthen national programmes devoted to the promotion and consolidation of democracy, including through increased bilateral, regional and international cooperation, taking into account innovative approaches and best practices
3. рекомендует правительствам укрепить национальные программы, посвященные развитию и упрочению демократии, в том числе путем расширения двустороннего, регионального и международного сотрудничества с учетом новаторских подходов и наилучшей практики	3. Encourages Governments to strengthen national programmes devoted to the promotion and consolidation of democracy, including through increased bilateral, regional and international cooperation, taking into account innovative approaches and best practices
Каждый будет считать свою точку зрения о КСО наилучшей.	Each will consider his or her CSR view the best.
Это будет наилучшей альтернативой в долгосрочной перспективе , сказал он.	This works out as the most logical alternative over the long term, he said.
9. признает, что использование практики предварительного отсева кандидатов может в значительной степени ускорить процесс найма в Организацию Объединенных Наций	9. Recognizes that pre screened rosters can considerably expedite the recruitment process in the United Nations
a) Модернизация торговой практики.	(a) Modernization of trade practices.
У суда ноль практики .	The court has zero experience in such cases ...
Теория без практики мертва.	Theory without practice will be no use.
Ему не хватает практики.	He's out of practice.
Мне нужно больше практики.	I need more practice.
Мне не хватает практики.	I'm out of practice.
Тебе нужно побольше практики.	You need some more practice.
ТЕОРИИ И ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЕ ПРАКТИКИ.	France did the same.
Так что могло бы быть наилучшей политикой США и Запада?	So what is the best US and Western policy?
Тому нужно немного больше практики.	Tom needs a little more practice.
Мне немного не хватает практики.	I'm a little out of practice.
Изучение исчисления требует много практики.	Learning calculus requires a lot of practice.
Мне нужно гораздо больше практики.	I need a lot more practice.
Я не из тех, кто считает наилучшей африканскую систему вчерашнего дня.	I am not with those people who think that the African hereditary system of the olden days was a good system.
Наилучшей защитой от плохой литературы является большой опыт в хорошей литературе.	The best defense against bad literature is lots of experience with good literature.
Все практики и стандарты придется переосмыслить.	Every practice and standard will have to be rethought.
Чтобы научиться водить, требуется много практики.	Learning to drive requires a lot of practice.
Недопущение возобновления гонки вооружений в Латинской Америке кажется наилучшей из возможных идей.	Stopping Latin America s budding arms race is about as good an idea as there can be.
Другими словами, тень будущего говорит о том, что умеренная стратегия является наилучшей.	In other words, the shadow of the future suggests that a moderate strategy is best.
В конце концов, жертвы пыток являются наилучшей рекламой для вербовки в ряды террористов.	After all, torture victims are the best possible advertisement for terrorist recruitment.
Эта вера является общей для всех наций, каждая из которых считает себя наилучшей.	It is a belief shared by all nations, each thinking itself the best.
И расскажу вам несколько историй из практики.	And I tell you stories from there.
Одна очевидное отсутствие соблюдения общепринятой деловой практики.	One is a straightforward lack of compliance with accepted business practices.
7. Прекращение практики получения признаний внесудебным путем	7. Elimination of extrajudicial confession.
Коррупционные практики особенно заметны в системах образования.	Corrupt practices are especially visible in education systems.
Необходимо много практики, чтобы освоить иностранный язык.	It takes a great deal of practice to master a foreign language.
g) доклад о проверке практики управления программами и административной практики в Департаменте по вопросам разоруженияСм. A 56 817.	(g) Report on the inspection of programme management and administrative practices in the Department for Disarmament Affairs,See A 56 817.
Процесс важен.	The process is important.
Возможно, нет необходимости в строгом единообразии практики регулирования.	Strict uniformity of regulatory practices may not be necessary.
В результате мы имеем моральное обнищание медицинской практики.	The result is moral impoverishment of the practice of medicine.
2. рекомендует также в отношении согласования практики следующее	2. Also recommends, with regard to the harmonization of practices, that
10. Прекращение практики произвольных задержаний за мелкие правонарушения	10. Abolition of the practice of arbitrary detention for petty misdemeanours.
При этом в Японии появилась методика практики буддизма .	And yet there appeared to be a methodology in Japan for practicing Buddhism.
Чтобы хорошо играть на пианино, требуются годы практики.	It takes years of practice to play the piano well.
Мистер Сузуки не дантист. Он врач общей практики.	Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.
Этот процесс цикличный.	That's a cyclical process.
Это медленный процесс.	It's very slow.
Это мощный процесс.	This is a violent process.

Display this page in English