Перевод "Прямой эффект" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Путь прямой. | The path is direct. |
| Я прямой. | I'm direct. |
| Прямой вред акционерам | Direct injury to shareholders |
| Это прямой рейс? | Is it a direct flight? |
| Это прямой приказ. | That's a direct order. |
| Прямой эфир. Отлично. Поехали... | I'm live. All right. There we go. |
| Мне нужен прямой ответ. | I want a direct answer. |
| Эффект Люцифера | The Lucifer Effect |
| Эффект Обамы | The Obama Effect |
| Прямой угол составляет 90 градусов. | A right angle has ninety degrees. |
| По прямой дотуда миль двадцать. | As the crow flies, it's about 20 miles from here. |
| Это внешний эффект. | That is an externality by definition. |
| это поразительный эффект. | The effect is just electric. |
| Это эффект Люцифера. | That's the Lucifer effect. |
| Первичный эффект очевиден. | The first order impact is clear. |
| Эффект социальных сетей | The social media effect |
| Эффект был немедленным. | The effect was immediate. |
| эффект Оже англ. | Faulkner, L.R. |
| Такой прямой метод является источником авторитаризма. | Such a direct method is the wellspring of authoritarianism. |
| Самый прямой метод покупка иностранных активов. | The most direct method is purchases of foreign assets. |
| Работаем по прямой к финишной линии. | We work straight forward to the finish line. |
| Марва Айад была еще более прямой | MarwaAyad was a little more straightforward |
| Наиболее прямой эффект заключается в финансовых затруднениях, которые, по большей части, исходят из США, выходя за рамки страны и нанося удар по всем секторам глобальной экономики. | The most immediate is financial distress emanating mainly, but not exclusively, from the US and spilling out to hit all sectors of the global economy. |
| Поверхность вращения поверхность, образуемая при вращении вокруг прямой (оси поверхности) произвольной линии (прямой, плоской или пространственной кривой). | A surface of revolution is a surface in Euclidean space created by rotating a curve (the generatrix) around a straight line in its plane (the axis). |
| Монархия имеет эффект инфантильности. | Monarchy has an infantilizing effect. |
| Эффект домино кажется очевидным. | The contagion effect seems clear. |
| Робот минимизирует эффект толчка | So this robot minimizes snap. |
| Как оказывается, самый прямой ответ заемные средства. | The most straightforward answer seems to be leverage. |
| Но оно представляет прямой показатель относительного благополучия. | But it does offer a straightforward indicator of relative wellbeing. |
| Ознакомление действительно открывает прямой путь к эмпатии. | Familiarity really is the gateway drug to empathy. |
| Прямой рейс в Iran долго не протянет. | AirFrance Hostesses not willing to wear veil and pants. |
| Есть прямой перелёт от Токио до Лондона. | There is a direct flight from Tokyo to London. |
| Есть прямой авиарейс из Токио в Лондон. | There is a direct flight from Tokyo to London. |
| Мой отец работящий, прямой и скромный человек. | My father is a hard working, straightforward, and modest person. |
| У нас есть прямой доступ к информации. | We have direct access to the information. |
| И есть точка за пределами прямой. Сколько прямых я могу провести через точку, никогда не касаясь первоначальной прямой? | And I have a point outside the line. How many straight lines can I draw through the point but never meet the original line? |
| Самое главное это наладить прямой диалог, прямой полноценный диалог между сегодняшними киевскими властями и представителями юго востока Украины. | The most important thing now is to launch direct dialogue, genuine, full fledged dialogue between today's Kiev authorities and representatives of southeast Ukraine. |
| Эффект Обамы для неприкасаемых Индии | An Obama Moment for India s Untouchables |
| Это эффект Асефа в действии. | This is the Asef effect in action. |
| Это частично смягчит эффект кризиса. | This partially cushions the downturn. |
| Итак, налицо глубокий биологический эффект | Now, this is a profound biological effect. |
| Эффект от лекарства был поразительным. | The effect of the medicine was amazing. |
| Его замечания имели обратный эффект. | His remarks had the opposite effect. |
| Его замечания произвели обратный эффект. | His remarks had the opposite effect. |
| Какой у него побочный эффект? | What's the side effect? |
Похожие Запросы : горизонтальный прямой эффект - прямой вертикальный эффект - прямой - прямой - прямой - эффект - эффект - прямой долг - прямой стрелок - прямой сервис - прямой законопроект - прямой ввод
